Переносное значение глаголов
1) Когда пришла весна, солнце пригрело и старуха-зима расплакалась. (What actions are represented by the verbs in their
1) Когда пришла весна, солнце пригрело и старуха-зима расплакалась. (What actions are represented by the verbs in their literal and figurative senses? Spring came, the sun warmed up, and old woman Winter burst into tears.)
2) Осенний плакал, теряя свой наряд. (The autumn cried, losing its attire.)
3) Сосульки под крышей плачут. (The icicles under the roof are crying.)
4) Земля купается в потоках дождя. (The earth is bathing in the streams of rain.)
5) Огромная туча заслонила край неба и внезапно заплакала горючими обильными слезами. (A huge cloud covered the edge of the sky and suddenly burst into tears of burning abundant tears.)
6) Сад окунулся в золотых лучах солнца. (The garden immersed itself in the golden rays of the sun.)
2) Осенний плакал, теряя свой наряд. (The autumn cried, losing its attire.)
3) Сосульки под крышей плачут. (The icicles under the roof are crying.)
4) Земля купается в потоках дождя. (The earth is bathing in the streams of rain.)
5) Огромная туча заслонила край неба и внезапно заплакала горючими обильными слезами. (A huge cloud covered the edge of the sky and suddenly burst into tears of burning abundant tears.)
6) Сад окунулся в золотых лучах солнца. (The garden immersed itself in the golden rays of the sun.)
17.12.2023 04:46
Написать свой ответ:
Пояснение: В данной задаче представлены глаголы, используемые в их прямом и переносном значении. Прямое значение глагола описывает конкретные действия или физические процессы, в то время как переносное значение отражает метафорическое употребление глагола для описания абстрактных процессов или состояний. Давайте рассмотрим каждую фразу по отдельности:
1) Когда пришла весна, солнце пригрело и старуха-зима расплакалась.
- Переносное значение: старуха-зима расплакалась - это не буквальные слезы, а олицетворение того, что зима закончилась и наступило теплое время года.
2) Осенний плакал, теряя свой наряд.
- Переносное значение: осенний плакал - это не буквальное плаче, а олицетворение проливания листьев, когда они падают с деревьев и теряют свою яркую окраску.
3) Сосульки под крышей плачут.
- Переносное значение: сосульки плачут - это не буквальные слезы, а олицетворение таяния и капель, которые образуются на сосульках.
4) Земля купается в потоках дождя.
- Переносное значение: земля купается - это не буквальный процесс купания, а олицетворение обильного дождя, который покрывает землю.
5) Огромная туча заслонила край неба и внезапно заплакала горючими обильными слезами.
- Переносное значение: туча заплакала - это не буквальное плаче, а олицетворение того, что из тучи начался сильный ливень с огромным количеством дождя.
Совет: Чтение литературы и стихотворений, а также анализ их языковых образов, помогает лучше понять переносное значение слов и усилить свои навыки в интерпретации текста.
Упражнение: Попробуйте сами написать предложения, в которых будет использоваться переносное значение глаголов для описания абстрактных действий или состояний.