Диалектные выражения в тексте
1) Какие диалектные выражения можно выделить в следующем тексте? Судя по контексту, какие значения придаются этим
1) Какие диалектные выражения можно выделить в следующем тексте? Судя по контексту, какие значения придаются этим диалектным словам? Старший сплавщик, с красным лицом и бородой, с диковатым взглядом, передает ложки боцману и капитану, говоря: 1) - Приступайте, ребята, к обеду! Должно быть, уха очень вкусная! На днях мы сходили на берег, смогли поймать немного рыбы... Исетра и кельмы - настоящий нарымский говор у старшего сплавщика: его слова звучат вкусно, с разделением звуков и немного удлинением окончаний. - Будьте гостями, ребята! 2) Старуха, укачивая ребенка, бормочет: - Ты, старик, всегда на что-то жалуешься. Пора бы уже ложиться спать, а все продукты только дорожают.
2) Какие диалектные выражения можно выделить в следующем тексте? Судя по контексту, какие значения придаются этим диалектным словам?
2) Какие диалектные выражения можно выделить в следующем тексте? Судя по контексту, какие значения придаются этим диалектным словам?
19.12.2023 17:36
Написать свой ответ:
Инструкция: В данном тексте можно выделить несколько диалектных выражений.
1) "Приступайте, ребята, к обеду!" - Фраза "к обеду" означает "к обеденному приему пищи" и использование слова "ребята" является диалектическим в данном контексте, так как в разговорной речи это обращение употребляется чаще, чем "дети" или "мальчики".
2) "Должно быть, уха очень вкусная!" - Слово "уха" является диалектным выражением, используемым для обозначения блюда из рыбы. В данном случае оно используется вместо более общепринятого "суп".
3) "На днях мы сходили на берег, смогли поймать немного рыбы... Исетра и кельмы - настоящий нарымский говор у старшего сплавщика: его слова звучат вкусно, с разделением звуков и немного удлинением окончаний." - Фразы "на днях", "Исетра" и "кельмы" являются диалектными выражениями. "На днях" означает "недавно", "Исетра" и "кельмы" - это названия видов рыбы, присущие определенному диалекту.
Демонстрация: Если мы рассматриваем текст с точки зрения использования диалектных выражений, то эти выражения придают тексту колорит и создают ощущение диалога в определенной локальной среде.
Совет: Для лучшего понимания и запоминания диалектных выражений рекомендуется обращать внимание на контекст, в котором они использованы, а также читать и слушать произведения, написанные в том региональном диалекте, который вас интересует.
Упражнение: Назовите еще два диалектных выражения из русского языка и объясните их значения.