Словообразование и заимствование
1) Как вы считаете, в каком ряду представлены словообразовательные новообразования, а в каком - заимствования из других
1) Как вы считаете, в каком ряду представлены словообразовательные новообразования, а в каком - заимствования из других языков? Можно ли предположить, что слова во втором ряду образованы по образцу словообразования английского языка?
1) Ноу-хау, кофе-брейк, буккроссинг, фешен-шоу, арт-объект.
2) Бизнес-план, эконом-такси, мастер-класс, сервис-центр.
2) Устно преобразуйте морфологические новообразования в словосочетания. Объясните, какую роль выполняет первая часть сложного слова.
1) Ноу-хау, кофе-брейк, буккроссинг, фешен-шоу, арт-объект.
2) Бизнес-план, эконом-такси, мастер-класс, сервис-центр.
2) Устно преобразуйте морфологические новообразования в словосочетания. Объясните, какую роль выполняет первая часть сложного слова.
10.12.2023 13:36
Написать свой ответ:
Пояснение: Словообразование - это процесс образования и создания новых слов в языке. Оно может осуществляться путем изменения основы слова, добавления приставки или суффикса, а также сочетанием разных слов. Заимствование - это процесс заимствования слов из других языков. Заимствованные слова могут сохранять свою иностранную форму или адаптироваться к правилам русского языка.
В первом ряду представлены словообразовательные новообразования, в которых слова созданы путем сочетания разных слов или частей слов. Например, "кофе-брейк" соединяет слова "кофе" и "брейк", образуя новое значение - перерыв на кофе. Слова во втором ряду являются сложными словами, где первая часть является самостоятельным словом, а вторая часть добавляется для создания нового значения. Примеры: "бизнес-план" - план для бизнеса, "магазин-центр" - центр магазинов.
Нельзя однозначно сказать, что слова во втором ряду образованы по образцу словообразования английского языка. Слова во втором ряду могут быть созданы и на основе русской словообразовательной системы. Например, "бизнес-план" образован по аналогии с другими сложными словами русского языка, где первая часть указывает на предмет или сферу деятельности, а вторая - на его атрибуты или характеристики.
Пример использования: Выясните, какие из перечисленных слов являются словообразовательными новообразованиями, а какие - заимствованиями из других языков. Можно ли сказать, что слова во втором ряду образованы по образцу английского языка?
Совет: Чтобы лучше понять различия между словообразованиями и заимствованиями, изучите правила и принципы формирования новых слов в русском языке. Также имейте в виду, что процессы словообразования и заимствования могут быть взаимосвязаны и взаимопроникающими.
Упражнение: Преобразуйте словообразовательные новообразования из первого ряда в словосочетания. Объясните, какую роль выполняет первая часть сложного слова.