Пожалуйста, преобразуйте следующий текст и верните его в том же языке. Уважаемые господа! Мы признательны за полученное

Тема урока: Ответное письмо

Инструкция: В данной задаче требуется преобразовать и перевести текст, который представляет собой формальное письмо. Ответное письмо состоит из благодарности за полученное письмо, выражения согласия с условиями, за исключением сроков выполнения, предложения пригласить представителя для обсуждения деталей относительно сроков встречи и просьбы уведомить о возможности приезда представителя. Перевод должен сохранять формальность и содержание исходного текста, а также быть понятным школьнику.

Дополнительный материал:
Уважаемые господа!

С большой признательностью мы получили ваше письмо, отправленное 11 сентября 2012 года. Мы хотели бы сообщить вам, что мы согласны с условиями вашего предложения, за исключением сроков выполнения. Поэтому мы предлагаем пригласить вашего представителя, уполномоченного проводить переговоры, для обсуждения деталей относительно сроков встречи. Если вы согласны, пожалуйста, сообщите нам о возможности приезда вашего представителя к нам.

С наилучшими пожеланиями,

[Ваше имя]

Совет: При переводе таких формальных писем важно сохранить тон и содержание оригинала. Рекомендуется внимательно ознакомиться с каждым предложением и убедиться в правильной передаче его значения. Можно использовать словари или онлайн-переводчики для проверки смысла отдельных слов и фраз.

Закрепляющее упражнение: Пожалуйста, переведите следующий текст на русский язык.

"Dear Sir/Madam,

We acknowledge receipt of your letter dated September 11th, 2012. We would like to inform you that we agree with the terms of your proposal, except for the completion timeframe. Therefore, we propose inviting your representative authorized to conduct negotiations in order to discuss the details regarding the meeting timeframe with him. If you agree, please notify us of the possibility of your representative"s visit to us.

Best regards,

[Your Name]"