Wie übersetzt der alte Mann das Tier über den Fluss? Wie übersetzt der Student den Text? Fahrt ihr durch Köln?
Wie übersetzt der alte Mann das Tier über den Fluss? Wie übersetzt der Student den Text? Fahrt ihr durch Köln? Wie durchfährt der Gedanke ihn wie ein Blitz? Wie unterhält die junge Frau einen Eimer? Wie unterhält sich der Professor mit seinen Kollegen? Wie rahmt der Kunde das Gemälde neu ein? Wie rahmen schöne Locken ihr Gesicht ein? Wie durchleuchtet der Mond die Gardine? Wie durchleuchtet der Kritiker in seinem Artikel ein aktuelles Thema? Was macht der Schüler?
06.12.2023 22:57
Пояснение: В данной задаче нам предлагается перевести несколько предложений с немецкого языка на русский, используя правильные глаголы. Чтобы успешно выполнить переводы, необходимо понимать значения данных глаголов и конструкций предложений.
Доп. материал:
1. Wie übersetzt der alte Mann das Tier über den Fluss? - Как переводит старик животное через реку?
2. Wie übersetzt der Student den Text? - Как переводит студент текст?
3. Fahrt ihr durch Köln? - Вы проезжаете через Кёльн?
4. Wie durchfährt der Gedanke ihn wie ein Blitz? - Как мысль проносится через него, словно молния?
5. Wie unterhält die junge Frau einen Eimer? - Как женщина развлекается сведя в компанию ведро?
6. Wie unterhält sich der Professor mit seinen Kollegen? - Как профессор беседует со своими коллегами?
7. Wie rahmt der Kunde das Gemälde neu ein? - Как клиент переоформляет картину?
8. Wie rahmen schöne Locken ihr Gesicht ein? - Как стройные локоны обрамляют ее лицо?
9. Wie durchleuchtet der Mond die Gardine? - Как луна просвечивает через занавеску?
10. Wie durchleuchtet der Kritiker in seinem Artikel ein aktuelles Thema? - Как критик освещает в своей статье актуальную тему?
11. Was macht der Schüler? - Что делает ученик?
Совет: Чтение и практика помогут вам лучше понимать формулировки в заданиях. Работайте со словарями, изучайте предложения, определения и контекст, чтобы лучше освоить язык и улучшить навыки перевода.
Задача для проверки: Попробуйте перевести следующие предложения на русский язык:
1. Wie führt der Vater den Hund spazieren?
2. Wie schneidet der Friseur die Haare?
3. Wie kocht die Mutter das Abendessen?
4. Wie schreibt der junge Schriftsteller eine Geschichte?
5. Wie interpretiert der Musiker das Lied?
Um die Sätze in Ihrer Aufgabe von Deutsch ins Russische zu übersetzen, müssen Sie den Kontext und die Bedeutung jedes Satzes verstehen. Hier ist eine schrittweise Anleitung zur Übersetzung jedes Satzes:
1. Wie übersetzt der alte Mann das Tier über den Fluss?
- Переведите предложение дословно: "Как переводит старик животное через реку?"
2. Wie übersetzt der Student den Text?
- Переведите предложение дословно: " Как студент переводит текст?"
3. Fahrt ihr durch Köln?
- Переведите предложение дословно: "Вы проезжаете через Кёльн?"
4. Wie durchfährt der Gedanke ihn wie ein Blitz?
- Переведите предложение дословно: "Как мысль пронизывает его, как молния?"
5. Wie unterhält die junge Frau einen Eimer?
- Переведите предложение дословно: "Как молодая женщина поддерживает ведро?"
6. Wie unterhält sich der Professor mit seinen Kollegen?
- Переведите предложение дословно: "Как профессор общается со своими коллегами?"
7. Wie rahmt der Kunde das Gemälde neu ein?
- Переведите предложение дословно: "Как клиент переоправляет картину?"
8. Wie rahmen schöne Locken ihr Gesicht ein?
- Переведите предложение дословно: "Как красивые кудри обрамляют её лицо?"
9. Wie durchleuchtet der Mond die Gardine?
- Переведите предложение дословно: "Как луна освещает занавеску?"
10. Wie durchleuchtet der Kritiker in seinem Artikel ein aktuelles Thema?
- Переведите предложение дословно: "Как критик освещает актуальную тему в своей статье?"
11. Was macht der Schüler?
- Переведите предложение дословно: "Что делает ученик?"
Совет: Для наилучшего понимания, рекомендуется использовать словарь для изучения значения каждого слова в каждом предложении и анализировать их соответствующий контекст. Регулярная практика чтения и перевода различных текстов поможет улучшить навыки перевода.
Задание: Попробуйте перевести следующую фразу с немецкого на русский: "Wie schreibt der Schüler seinen Aufsatz?"