II. Перефразувати текст німецькою: Розмова на вулиці - Ваше ім я Карін, чи не так? - Вибачте... - Ви Карін? Так

Перефразування тексту:

- Здається, ваше ім"я Карін, чи не так?
- Вибачте...
- Ви Карін? Так чи ні?
- Так, мене звуть Карін. Але хто ви? Я вас не знаю.
- І я вас не знаю. Але я знаю, що ви Карін.
- Звідки ви це знаєте?
- Я знаю ще багато речей. Наприклад, ви щасливо одружені. Ваш чоловік має ім"я Рудольф. У вас є двоє дітей: син і дочка. Обидва вони навчаються в школі з розширеним вивченням англійської мови.
- Це правда. Але я не розумію...
- Я знаю ще багато речей. Наприклад, ваш чоловік працює...

Пояснення: У цьому діалозі говориться про Карін, яка не знає співрозмовника, що стає причиною плутанини. Співрозмовник поступово розкриває дані про Карін, такі як її ім"я, шлюбний стан, ім"я чоловіка і дітей. Але хоча він має цю інформацію, він не пояснює, як він її знає, що є джерелом конфлікту в діалозі. Все це робить ситуацію цікавою та загадковою, додаючи сюжетну напругу.

Приклад використання: Перефразуйте наведений текст німецькою мовою.

Порада: Під час перефразування тексту корисно зосередитися на ключових моментах спілкування, зміні послідовності фраз або додаванні більше інформації. Особливу увагу слід приділити збереженню основних деталей та відтворенню загадкового елементу в тексті.

Вправа: Напишіть перефразований варіант наведеного тексту, де ключові дані про персонажів будуть представлені у зміненій формі.