a) Hallo Sonja, hallo Dirk, ich habe meine Prüfung bestanden. Das möchte ich gerne mit euch und meinen anderen Freunden
a) Hallo Sonja, hallo Dirk, ich habe meine Prüfung bestanden. Das möchte ich gerne mit euch und meinen anderen Freunden feiern. Die Party findet am Samstag, dem 4. Mai, um 20:00 Uhr statt. Ich lade euch herzlich ein. Habt ihr Zeit? Bitte antwortet bis Donnerstag oder ruft mich an. Viele Grüße, eure Bettina
b) Sehr geehrter Herr Gohlke, wir sind bereits seit 20 Jahren verheiratet. Das möchten meine Frau und ich gerne mit Ihnen, Ihrer Frau und unseren anderen Bekannten und Freunden feiern. Die Feier wird am Montag, dem 16. Juni, um 19:00 Uhr stattfinden. Haben Sie da Zeit? Bitte antworten Sie bis dann.
04.12.2023 04:38
Пояснение: В данном примере представлены два приглашения на две разные вечеринки. В первом приглашении Беттина радостно объявляет о прохождении своего экзамена и приглашает своих друзей на вечеринку для празднования. Она устанавливает дату, время и просит друзей ответить до определенного срока. Во втором приглашении, человек пишет письмо господину Гольке, чтобы пригласить его праздновать их 20-летие брака. Он также указывает дату, время и просит о ответе.
Демонстрация: Напишите свое собственное приглашение на вечеринку одноклассникам, указав дату, время и просьбу о подтверждении до определенного срока.
Совет: При написании приглашения на вечеринку, убедитесь, что вы указали все необходимые детали, такие как дата, время и место. Также не забудьте просить гостей подтвердить свое участие, чтобы вы могли подготовиться заранее.
Упражнение: Напишите приглашение своим друзьям на вашу день рождения. Укажите дату, время и просите их подтвердить свое участие до определенного срока.
Пояснение:
a) Выдержка является приглашением на вечеринку, где автор объявляет о том, что он сдал экзамен и хочет отпраздновать это с друзьями. Вечеринка состоится в субботу, 4 мая, в 20:00. Автор приглашает Соню и Дирка, и просит их ответить до четверга или позвонить ему.
b) Вторая выдержка является приглашением на свадебный юбилей. Письмо отправлено г-ну Голке и говорит о том, что автор и его жена хотят отпраздновать свою 20-летнюю годовщину с г-ном и его женой, а также с другими знакомыми и друзьями. Юбилейная вечеринка состоится в понедельник, 16 июня, в 19:00. Г-н Голке просится ответить на приглашение.
Доп. материал:
a) Приглашение на вечеринку для друзей:
"Привет, Соня, привет, Дирк, я сдал экзамен. Я хотел бы отметить это с вами и другими друзьями. Вечеринка состоится в субботу, 4 мая, в 20:00. Я искренне приглашаю вас. У вас есть время? Пожалуйста, ответьте до четверга или позвоните мне. С наилучшими пожеланиями, ваша Беттина."
b) Приглашение на юбилей:
"Уважаемый г-н Гольке, уже 20 лет мы с женой вместе. Мы хотели бы отпраздновать это с вами, вашей женой и нашими другими знакомыми и друзьями. Вечеринка состоится в понедельник, 16 июня, в 19:00. У вас тогда есть время? Пожалуйста, ответьте на приглашение."
Совет:
Для лучшего понимания текста приглашения стоит обратить внимание на основные детали: дата, время и ожидаемый ответ. Кроме того, хорошо помнить иностранные слова, такие как в этой ситуации фразы "Hallo" и "Viele Grüße" в тексте приглашения на вечеринку.
Закрепляющее упражнение:
a) Какие важные детали были упомянуты в первом приглашении?
b) Какая особая цифра была упомянута во втором приглашении?
c) Когда просит автор, чтобы ему ответили на оба приглашения?