Перевод выделенной группы слов
2. Какой из указанных вариантов правильно переводит выделенную группу слов? А. Die Rechenmaschine hat die Möglichkeit
2. Какой из указанных вариантов правильно переводит выделенную группу слов? А. Die Rechenmaschine hat die Möglichkeit, eine richtige Lösung zu wählen. 1) чтобы выбрать правильное решение...; 2) вместо того, чтобы..., 3) в процессе выбора..., 4) выбрать... . В. Нельзя использовать этот материал, не учитывая его недостатки. 1) чтобы учесть его недостатки; 2) вместо того чтобы учесть..., 3) учитывая..., 4) не учитывая... .
3. Какое предложение содержит общее определение? 1. Искусственные материалы, созданные химиками, открывают перед нами большие перспективы.
3. Какое предложение содержит общее определение? 1. Искусственные материалы, созданные химиками, открывают перед нами большие перспективы.
24.12.2023 20:48
Написать свой ответ:
Инструкция: В данной задаче требуется выбрать правильный перевод выделенных групп слов из предложений на немецком языке. Для этого необходимо понимать значение каждой группы слов и выбрать соответствующий перевод на русский язык. Варианты ответов предлагают несколько вариантов перевода, и нужно выбрать правильный.
Пример:
Задача 2. Какой из указанных вариантов правильно переводит выделенную группу слов?
A. Die Rechenmaschine hat die Möglichkeit, eine richtige Lösung zu wählen.
1) чтобы выбрать правильное решение...
2) вместо того, чтобы...
3) в процессе выбора...
4) выбрать...
В. Нельзя использовать этот материал, не учитывая его недостатки.
1) чтобы учесть его недостатки;
2) вместо того чтобы учесть...
3) учитывая...
4) не учитывая...
3. Какое предложение содержит общее определение?
1. Искусственные материалы, созданные химиками, открывают перед нами большие перспективы.
Совет: Чтобы определить правильный перевод выделенной группы слов, обратите внимание на контекст предложения и значение каждого отдельного слова. Постарайтесь понять основную мысль, которую автор хотел передать.
Ещё задача: Переведите выделенную группу слов из предложения на немецком языке на русский язык.
Der Student hat die Möglichkeit, ein Auslandssemester zu absolvieren.
1) возможность у студента пройти семестр за рубежом;
2) вместо того чтобы студент имел возможность...
3) опция студента состоит в том, чтобы пройти семестр за рубежом;
4) следует студенту пройти семестр за рубежом.