1. Lesen Sie den Text 1 durch, lesen Sie die Erläuterungen zum Text und übersetzen Sie die Sätze mit den gegebenen

Thema: Deutsche Sprache - Leseverständnis und Übersetzung

Erklärung: In dieser Übungsaufgabe geht es um das Lesen eines Textes, das Verständnis der Erläuterungen und die Übersetzung von Sätzen mit gegebenen Wortgruppen.

Beispiel:

Text 1: "Ich bin in Berlin geboren und habe eine gute Beziehung zu meiner Familie. Meine Eltern sind beide beruflich tätig und wir verstehen uns gut. Außerdem bin ich verheiratet und stehe in Briefwechsel mit meiner besten Freundin. Ich bin im ersten Studienjahr und es bereitet mir viel Freude."

Erläuterungen:
- geboren werden: das Ereignis der eigenen Geburt erleben
- eine gute Beziehung aufrechterhalten: eine positive und stabile Beziehung zu jemandem haben
- beruflich sein: in einem Beruf tätig sein
- viel Freude bereiten: große Zufriedenheit oder Glück vermitteln
- sich gut verstehen mit jemandem: eine gute und harmonische Beziehung zu jemandem haben
- verheiratet sein: den Ehestand eingegangen sein
- in Briefwechsel stehen: regelmäßig Briefe oder Nachrichten austauschen
- im ersten Studienjahr sein: das erste Jahr des Studiums absolvieren

Übersetzung:
1. Я родился в Берлине и имею хорошие отношения с моей семьей.
2. Мои родители оба работают по профессии и мы хорошо ладим друг с другом.
3. Кроме того, я женат и поддерживаю переписку с моей лучшей подругой.
4. Я нахожусь в первом году учебы и это доставляет мне много удовольствия.

Совет: Для лучшего понимания задания, регулярно практикуйте чтение немецких текстов и делайте упражнения по переводу.

Задание: Переведите следующие предложения на немецкий язык:
1. Я родился в Москве и вырос в России.
2. У меня хорошие отношения с моими друзьями.
3. Мой брат женат и имеет двух детей.
4. Я нахожусь в последнем году учебы и готовлюсь к выпускным экзаменам.

Thema: Übersetzung und Verständnis von deutschen Sätzen und Wortgruppen

Erklärung:
1. Lesen Sie den Text 1 durch, lesen Sie die Erläuterungen zum Text und übersetzen Sie die Sätze mit den gegebenen Wortgruppen.

Um diese Aufgabe zu lösen, sollten Sie den Text 1 gründlich lesen und verstehen. Beachten Sie dabei die gegebenen Erläuterungen zum Text. Anschließend ist es wichtig, die Sätze im Text 1 zu identifizieren, die mit den vorgegebenen Wortgruppen übersetzt werden müssen. Nutzen Sie Ihre Kenntnisse der deutschen Sprache, um die passenden Übersetzungen für die jeweiligen Sätze zu finden.

2. Finden Sie die deutschen Äquivalente für jedes russische Wort oder jede Wortgruppe unter dem Strich.

Bei dieser Aufgabe müssen Sie die deutschen Äquivalente für die gegebenen russischen Wörter oder Wortgruppen finden, die unter dem Strich angezeigt wurden. Verwenden Sie Ihr Vokabular und Wissen über die deutsche Sprache, um die Bedeutungen der Wörter oder Wortgruppen zu verstehen und passende deutsche Übersetzungen zu finden.

Beispiel zur Verwendung:
1. Lesen Sie den Text 1 gründlich durch und übersetzen Sie die folgenden Sätze:
- "Sie ist in Deutschland geboren worden."
- "Wir haben eine gute Beziehung aufrechterhalten."
- "Er ist beruflich sehr erfolgreich."

2. Finden Sie die deutschen Äquivalente für die folgenden russischen Wörter oder Wortgruppen:
- "sein"
- "ein Beispiel geben"
- "verheiratet sein"

Ratschlag:
Um die Aufgaben leichter zu lösen, sollten Sie Ihre Deutschkenntnisse ständig verbessern, indem Sie regelmäßig lesen, schreiben und hören. Nutzen Sie auch Ressourcen wie Wörterbücher und Online-Übersetzungsprogramme, um neue Wörter zu lernen und ihre Bedeutungen zu verstehen.

Übung:
Übersetzen Sie den folgenden Satz ins Deutsche: "Ich bin im ersten Studienjahr."