Пассивный залог в немецком языке
01. Den Text hat Niels ins Deutsche übersetzt. - Der Text ist ins Deutsche übersetzt worden von Niels. 02. Einladen
01. Den Text hat Niels ins Deutsche übersetzt. - Der Text ist ins Deutsche übersetzt worden von Niels.
02. Einladen uns auch zur Party wird von Doris. - Wir werden auch zur Party von Doris eingeladen.
03. Die Schlüssel nicht findet Mike. - Die Schlüssel werden nicht von Mike gefunden.
04. Der Druckauftrag wird vom Drucker abgebrochen. - Vom Drucker wird der Druckauftrag abgebrochen.
05. Nur 10 Euro wird für die Kamera von Heinz geboten. - Für die Kamera wird nur 10 Euro von Heinz geboten.
06. Einen Ring aus Gold findet Maria. - Ein Goldring wird von Maria gefunden.
07. Ein tiefen Graben gräbt der Bagger. - Ein tiefer Graben wird von dem Bagger gegraben.
08. Den fremden Mann lügt Bianca an. - Der fremde Mann wird von Bianca angelogen.
09. Auch "Schlange" genannt wird er. - Er wird auch "Schlange" genannt.
02. Einladen uns auch zur Party wird von Doris. - Wir werden auch zur Party von Doris eingeladen.
03. Die Schlüssel nicht findet Mike. - Die Schlüssel werden nicht von Mike gefunden.
04. Der Druckauftrag wird vom Drucker abgebrochen. - Vom Drucker wird der Druckauftrag abgebrochen.
05. Nur 10 Euro wird für die Kamera von Heinz geboten. - Für die Kamera wird nur 10 Euro von Heinz geboten.
06. Einen Ring aus Gold findet Maria. - Ein Goldring wird von Maria gefunden.
07. Ein tiefen Graben gräbt der Bagger. - Ein tiefer Graben wird von dem Bagger gegraben.
08. Den fremden Mann lügt Bianca an. - Der fremde Mann wird von Bianca angelogen.
09. Auch "Schlange" genannt wird er. - Er wird auch "Schlange" genannt.
24.03.2024 21:03
Написать свой ответ:
Объяснение: В немецком языке существует такая грамматическая конструкция, как пассивный залог. В пассивном предложении активный действующий субъект заменяется пассивным действием, и подлежащее считается объектом действия. В русском языке пассивный залог образуется с помощью сочетания "быть +прошедшая часть с именем причастия". В немецком же пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола "werden" в сочетании с причастием II глагола. В пассивном залоге подлежащее в предложении является объектом действия, а исполнитель действия указывается в предложении с предлогом "von". Кроме того, порядок слов в предложении также меняется.
Демонстрация:
1. Перевод текста на немецкий язык был выполнен Нильсом.
2. Мы тоже были приглашены на вечеринку Дорис.
Совет: Чтобы лучше понимать пассивный залог в немецком языке, рекомендуется изучить правила образования причастий на примере различных неправильных глаголов и научиться их использовать.
Закрепляющее упражнение: Переведите следующие предложения с активного залога на пассивный залог и укажите указание выполнителя действия:
1. Я купил новую книгу.
2. Мама испекла вкусный пирог.
3. Он построил этот дом.
4. Моя сестра написала письмо другу.
5. Учитель выучил новое слово.
6. Студенты задали вопросы преподавателю.