Обозначение предпочтения в немецком языке
0. Ich lese gerne Bücher. - Ich mag gerne Bücher lesen. 1. Er schaut gerne den Film Fluch der Karibik . - Er mag gerne
0. Ich lese gerne Bücher. - Ich mag gerne Bücher lesen.
1. Er schaut gerne den Film "Fluch der Karibik". - Er mag gerne den Film "Fluch der Karibik".
2. Wir mögen Krimis. Wir gehen gerne ins Kino. - Wir haben gerne Krimis und gehen gerne ins Kino.
3. Lukas spielt gerne Computerspiele. Er spielt gerne am Computer. - Lukas hat Spaß daran, Computerspiele zu spielen.
4. Clara ist Teil einer Musikgruppe in der Schule. - Clara ist in einer Musikgruppe in der Schule.
5. Meine Mutter besucht heute ein Konzert. Sie geht gerne zu Konzerten. - Meine Mutter genießt es, Konzerte zu besuchen.
6. Wir haben eine Party. Wir feiern gerne. - Wir haben eine Party und genießen es, zu feiern.
7. Sabrina besitzt ein Fahrrad. Sie fährt gerne Rad. - Sabrina hat ein Fahrrad und fährt gerne damit.
8. Ihr spielt Volleyball. Ihr habt Spaß daran. - Ihr genießt es, Volleyball zu spielen.
1. Er schaut gerne den Film "Fluch der Karibik". - Er mag gerne den Film "Fluch der Karibik".
2. Wir mögen Krimis. Wir gehen gerne ins Kino. - Wir haben gerne Krimis und gehen gerne ins Kino.
3. Lukas spielt gerne Computerspiele. Er spielt gerne am Computer. - Lukas hat Spaß daran, Computerspiele zu spielen.
4. Clara ist Teil einer Musikgruppe in der Schule. - Clara ist in einer Musikgruppe in der Schule.
5. Meine Mutter besucht heute ein Konzert. Sie geht gerne zu Konzerten. - Meine Mutter genießt es, Konzerte zu besuchen.
6. Wir haben eine Party. Wir feiern gerne. - Wir haben eine Party und genießen es, zu feiern.
7. Sabrina besitzt ein Fahrrad. Sie fährt gerne Rad. - Sabrina hat ein Fahrrad und fährt gerne damit.
8. Ihr spielt Volleyball. Ihr habt Spaß daran. - Ihr genießt es, Volleyball zu spielen.
10.11.2023 21:15
Написать свой ответ:
Пояснение: В предложениях 0-6 приведены примеры того, как выразить предпочтение на немецком языке. Для этого используются две конструкции: "gerne" и "Spaß daran haben (наслаждаться этим)". В первых двух примерах используется форма "gerne", тогда как в остальных примерах применяется конструкция "Spaß daran haben". В двух последних примерах эти конструкции сочетаются с инфинитивом.
Пример использования:
Дополнительное задание: Перепишите предложения, выражая предпочтение с помощью формы "gerne".
1. Ich trinke gerne Tee.
2. Wir spielen gerne Fußball.
3. Sie isst gerne Pizza.
4. Du liest gerne Bücher.
5. Er sieht gerne Filme.
6. Ich höre gerne Musik.
Совет: Для лучшего понимания и запоминания данной грамматической конструкции, рекомендуется читать или слушать тексты на немецком языке, где использованы эти фразы. Также полезно попрактиковаться в образовании предложений, выражающих предпочтение, с помощью различных глаголов и существительных.
Дополнительное задание: Перепишите предложения, выражая предпочтение с помощью формы "Spaß daran haben".
1. Ich spiele gerne Tennis.
2. Wir tanzen gerne.
3. Sie schwimmt gerne im Meer.
4. Du singst gerne Lieder.
5. Er malt gerne Bilder.
6. Ich koche gerne.
Описание: In diesen Sätzen geht es darum, die Sätze vom Deutschen ins Russische zu übersetzen und dabei angemessene Ausdrücke zu verwenden. Jeder Satz hat eine ähnliche Bedeutung, aber verschiedene Ausdrücke werden verwendet, um diese Bedeutung auszudrücken. Es ist wichtig, die richtigen Ausdrücke zu kennen, um den Satz korrekt zu übersetzen.
Демонстрация:
Aufgabe: Übersetze die folgenden Sätze vom Deutschen ins Russische.
1. Er schaut gerne den Film "Fluch der Karibik". - Он с удовольствием смотрит фильм "Пираты Карибского моря".
2. Wir mögen Krimis. Wir gehen gerne ins Kino. - Нам нравятся детективы. Мы с удовольствием ходим в кино.
3. Lukas spielt gerne Computerspiele. Er spielt gerne am Computer. - Лукас любит играть в компьютерные игры. Он с удовольствием играет на компьютере.
4. Clara ist Teil einer Musikgruppe in der Schule. - Клара является частью музыкальной группы в школе.
5. Meine Mutter besucht heute ein Konzert. Sie geht gerne zu Konzerten. - Моя мама идет на концерт сегодня. Она с удовольствием посещает концерты.
6. Wir haben Spaß beim Tanzen. - Мы получаем удовольствие от танцев.
Совет: Es ist wichtig, die Bedeutung der Sätze zu verstehen, um sie korrekt übersetzen zu können. Man sollte auf die richtige Verwendung von Ausdrücken achten und die entsprechenden russischen Äquivalente verwenden. Um die Übersetzung zu üben, kann man versuchen, ähnliche Sätze in Russisch zu erstellen und diese dann ins Deutsche zu übersetzen.
Задание: Übersetze den folgenden Satz ins Russische: "Sie singen gerne Lieder und spielen Klavier."