Перевод Д. Лихачева «Слова…»
Литература

Современная редакция просьбы: Пожалуйста, вставьте пропущенные слова в текст перевода Д. Лихачева «Слова…» Внуки

Современная редакция просьбы: Пожалуйста, вставьте пропущенные слова в текст перевода Д. Лихачева «Слова…» Внуки Ярослава и Всеслава! Пришло время бросить свои флаги, положить свои поврежденные мечи, так как мы потеряли славу наших предков. Своими конфликтами вы начали причинять разрушение на земле, в область Всеслава. Ведь именно из-за внутренних раздоров насилие распространяется со земли.
Верные ответы (1):
  • Zvezdochka
    Zvezdochka
    36
    Показать ответ
    Перевод Д. Лихачева «Слова…»
    Внуки Ярослава и Всеслава! Пришло время бросить свои флаги, положить свои поврежденные мечи, так как мы потеряли славу наших предков. Своими конфликтами вы начали причинять разрушение на земле, в область Всеслава. Ведь именно из-за внутренних раздоров насилие распространяется со земли на землю.

    Объяснение:
    Текст "Перевод Д. Лихачева «Слова…»" является переводом стихотворения Дмитрия Лихачева, где он обращается к внукам Ярослава и Всеслава и призывает их прекратить военные действия, так как они только разрушают землю и лишают их семью славы. Он говорит о том, что насилие и разорение распространяются из-за конфликтов и внутренних раздоров.

    Демонстрация:
    Пропущенные слова включены в текст перевода Д. Лихачева «Слова…»:
    "Пришло время бросить свои флаги, положить свои поврежденные мечи, так как мы потеряли славу наших предков. Своими конфликтами вы начали причинять разрушение на земле, в область Всеслава. Ведь именно из-за внутренних раздоров насилие распространяется со земли на землю."

    Совет:
    Для лучшего понимания текста перевода, рекомендуется прочитать и ознакомиться с оригинальным стихотворением Дмитрия Лихачева «Слова…» и изучить контекст их использования.

    Задание для закрепления:
    Почему Д. Лихачев обращается к внукам Ярослава и Всеслава в своем стихотворении?
Написать свой ответ: