Переведите следующие цитаты на русский язык: Denis Fonvizin Nedorosl Mitrofanushka ...Ты знаешь, как легко страстный

Тема вопроса: Перевод цитат Дениса Фонвизина

Разъяснение: Денис Иванович Фонвизин был известным русским драматургом XVIII века. Его комедия "Недоросль" считается одной из его самых известных работ. В данной задаче вам нужно перевести несколько цитат с русского языка на английский. Цитаты отображают эмоции и мысли персонажей пьесы, а именно Митрофанушки, Скотинина, Прядилы, принцессы Софьи и других. Важно сохранить тональность и смысл оригинальных цитат при переводе на русский язык.

Например: Переведите следующую цитату:
Denis Fonvizin "Nedorosl" Mitrofanushka "...Ты знаешь, как легко страстный человек огорчается и малейшим подозрением..."

Совет: При переводе цитат на другой язык, важно учесть не только слова, но и контекст и эмоциональный подтекст. Старайтесь сохранить основную идею и эмоциональную окраску оригинала.

Упражнение: Переведите следующие цитаты с русского на английский:

1. "По пяти рублей на год да по пяти пощечин на день..."
2. "...Не хочу учиться, хочу жениться..."
3. "...Суженого конем не объедешь, душенька!.."
4. "...Прямое достоинство в человеке есть душа..."
5. "...повинную голову меч не сечет..."
6. "...Как не быть довольну сердцу, когда спокойна совесть!.."

Хорошая практика переводить цитаты поможет вам улучшить ваш навык перевода и понимание эмоционального содержания языка.