Найдите сленговые выражения в рассказе «Бирюк», ссылаясь на их значения. Обратите внимание: главные персонажи серии

Тема: Сленговые выражения в рассказе «Бирюк»

Инструкция: В рассказе «Бирюк» И. С. Тургенева присутствуют сленговые выражения, которые использовали главные персонажи серии «Записки охотника» - крестьяне и простые люди. Тургенев использовал жаргонные выражения и местный диалект для достоверного изображения образов и особенностей речи персонажей.

Одним из таких сленговых выражений в рассказе является "кроме". В данном контексте "кроме" имеет значение "кроме того", "кроме этого". Это выражение используется крестьянским персонажем для указания на дополнительную информацию или факт, который необходимо добавить к уже сказанному.

Пример использования:
- "Ты должен сказать ему, что они продали все землю, а кроме еще и корову."

Совет: Для понимания сленговых выражений в рассказе «Бирюк», рекомендуется ознакомиться с особенностями речи и повседневной жизни крестьян в ту эпоху. Изучение контекста и обращение к словарям сленга и жаргона также поможет расширить словарный запас и улучшить понимание текста.

Упражнение:
Из каких языков и областей в основном происходят сленговые выражения, используемые в рассказе «Бирюк»?