Кого зазначено як вчених, чиї діяльність внесла значний внесок у розвиток українського перекладознавства?
Кого зазначено як вчених, чиї діяльність внесла значний внесок у розвиток українського перекладознавства? а) В.Українка, М.Твен, П.Куліш; б) Б.Тен, М.Лукаш, Г.Кочур; в) М.Вовчок, М.Рильський, П.Майборода
18.11.2023 19:21
Пояснение: Развитие переводоведения в Украине было невозможно без значимого вклада великих ученых и писателей. Три предложенных варианта содержат имена разных людей, и только один из вариантов является правильным.
- Вариант "а": Леси Украинки, Марка Твена и Пантелеймона Кулиша. Леся Украинка, украинская поэтесса и писательница, была одной из самых влиятельных фигур в украинской литературе. Она также занималась переводами, в том числе переводами произведений Марка Твена и других известных зарубежных авторов. Пантелеймон Кулиш, украинский писатель и общественный деятель, также сделал значительный вклад в украинскую литературу и переводоведение.
- Вариант "б": Богдан Тенчук, Микола Лукаш и Григорий Кочур. В истории украинского переводоведения нет таких ярких и известных имен, связанных с этими учеными.
- Вариант "в": Мария Вильна Вовчок, Михаил Рильский и Петр Майборода. Хотя эти писатели сделали свой вклад в украинскую литературу, они не являются известными в контексте развития украинского переводоведения.
Совет: Для более эффективного изучения и запоминания информации о великих ученых в развитии украинского переводоведения, важно ознакомиться с их биографиями, произведениями и сделанными ими вкладами. Чтение о них и беседа с учителем по этой теме помогут лучше усвоить материал.
Задание: Напишите короткий рассказ о Лесе Украинке и ее значительном вкладе в украинскую литературу и переводоведение.