1. Які складнощі випали на шляху Данте? 2. Як ви розумієте вислів Данте про призначення людини для щастя? Чи було
1. Які складнощі випали на шляху Данте?
2. Як ви розумієте вислів Данте про призначення людини для щастя? Чи було щасливим життя самого поета?
3. Яку роль в творчості Данте відіграла Беатріче?
4. Чому Леся Українка в поезії "Забута тінь" називає італійського поета "жорстоким Дантом, вигнанцем з Флоренції"?
5. Дайте коротку характеристику збірки Данте "Нове життя".
6. Згадайте перекладачів, що дали українцям можливість читати твори Данте рідною мовою.
15.12.2023 11:19
Пояснення:
1. Складнощі, з якими зіткнувався Данте, включали в себе політичні конфлікти та внутрішню боротьбу за владу. Він був вигнаний з рідного міста Флоренція і проживав у вигнанні понад 20 років. Ці складнощі вплинули на його творчість і стали основою його відомого твору "Божественна комедія".
2. Вислів Данте про призначення людини для щастя відображає його переконання, що людина повинна пройти духовний шлях самовдосконалення, щоб знайти щастя. Життя самого поета було складним і наповненим випробуваннями, проте його творчість і його віра допомогли йому проявляти силу і досягти власного щастя.
3. Беатріче мала великий вплив на творчість Данте. Він взяв її як символ чистої любові і духовної краси. У його творі "Божественна комедія", Беатріче виступає як провідник до Бога і виступає важливою частиною його палкого шляху до спасіння.
4. Леся Українка в поезії "Забута тінь" називає Данте "жорстоким" і "вигнанцем з Флоренції" через його жорстоке ставлення до своїх політичних противників. Вона засуджує його за використання засобів насильства і вигнання зі своєї батьківщини.
5. Збірка "Нове життя" - це перша велика творча праця Данте. В ній він описує свою молодість, свої перших кохань та впливи, які сформували його як особистість і поета. Збірка пронизана почуттями, роздумами і роздумами про життя і смерть.
6. Перекладачі, які дали українцям можливість читати твори Данте рідною мовою, включають Михайла Грушевського, Володимира Поварського, Івана Котляревського та Павла Загребельного. Їхні переклади виконані з великою майстерністю, що дозволило українському читачеві насолоджуватися творами Данте.
Приклад використання:
1. Які політичні конфлікти спричинили вигнання Данте з Флоренції?
2. Чому Беатріче є важливою фігурою в творчості Данте?
3. Як "Нове життя" вплинуло на поетичний розвиток Данте?
4. Яка роль Лесі Українки була в популяризації творів Данте в Україні?
5. Які перекладачі заслуговують на особливу увагу українських читачів творів Данте?
Порада: Щоб краще зрозуміти творчість Данте, рекомендую прочитати його найвідоміший твір "Божественна комедія" і ознайомитися з історичним контекстом, в якому він жив.
Вправа: Напишіть короткий вірш про роль Беатріче в творчості Данте.