1) Які головні ідеї та асоціації відображаються в хайку Мацуо Басьо: а) Водацвіт білого лотосу, незалежний від бруду
1) Які головні ідеї та асоціації відображаються в хайку Мацуо Басьо: а) Водацвіт білого лотосу, незалежний від бруду болота? б) Прикрита дощем осінь, яка навіть змушує мавпу шукати притулку? в) Спокій, мир та гармонія, де серед скель співають цикади? г) Стара сакура, що раптово розцвіла, згадує про минуле, як дим? д) Не забувайте свої коріння та батьківщину
01.12.2023 14:04
Пояснение: Хайку - это традиционная форма японской поэзии, которая изначально состояла из 17 согласных слогов, распределенных по структуре 5-7-5. Однако в современных хайку допускаются вариации формы. В данном задании предлагается определить главные идеи и ассоциации, отображаемые в хайку Мацуо Басьо.
а) Водацвiт бiлого лотосу, незалежний вiд бруду болота: эта строка подчеркивает красоту и чистоту природы, обращая внимание на то, что даже в неприглядных условиях можно найти немного красоты.
б) Прикрита дощем осiнь, яка навiть змушує мавпу шукати притулку: эта строка указывает на то, как осень, хотя и прекрасна, также может быть неприятной и заставить животных искать укрытие.
в) Спокiй, мир та гармонiя, де серед скель спiвають цикади: эта строка передает идею о том, что даже в грубой и суровой окружающей среде может быть мир и спокойствие. Цикады добавляют природный звук, создающий гармонию.
г) Стара сакура, що раптово розцвiла, згадує про минуле, як дим: эта строка олицетворяет идею преходящей красоты и короткой длительности жизни, а также напоминает нам о прошлом.
д) Не забувайте свої корiння та батькiвщину: эта строка призывает нас не забывать о наших корнях, о прошлом и своей родине, подчеркивая их важность для нашей личности.
Пример: Выберите одну из главных идей или ассоциаций, представленных в хайку Мацуо Басьо, и напишите стихотворение, отражающее эту идею или ассоциацию.
Совет: Для лучшего понимания японской поэзии и формы хайку рекомендуется изучить специфические особенности японской культуры, природы и философии.
Практика: Напишите свое хайку, отражающее одну из главных идей или ассоциаций, предложенных в хайку Мацуо Басьо.