1. Какая общая тема объединяет оба рассказа Тэффи? 2. Можно ли считать разговор собеседников в рассказе Блин спором?

Тема объединяющая оба рассказа Тэффи:

Объяснение: Тема, объединяющая оба рассказа Тэффи, - это преодоление языкового и культурного недопонимания. В обоих рассказах присутствуют персонажи, которые сталкиваются с проблемами коммуникации и неспособны полноценно понять друг друга из-за различий в языке, культуре и менталитете.

В рассказе "Блин" герои представляют разные национальности - итальянцы и русские. Во время разговора они сталкиваются с трудностями в общении и недопониманием друг друга. Итальянцы высказывают свои мнения о достоинствах Италии, а русские - о достоинствах России. Однако, из-за языкового барьера и различий в культуре, собеседники не могут достичь взаимопонимания.

В рассказе "Увидеть Париж и умереть" главная героиня встречает англичанку, с которой они пытаются совместно разобраться в местном маршруте. Однако, в процессе общения возникают недопонимания, так как англичанка не понимает русский язык и не может адекватно ответить на вопросы Тэффи. В результате, героини не могут полноценно общаться и понимать друг друга.

Пример использования: Оба рассказа Тэффи объединены темой языкового и культурного недопонимания, которая проявляется в сложностях общения между разными национальностями и приводит к конфликтам и смешным ситуациям.

Совет: Для лучшего понимания обоих рассказов рекомендуется читать их в оригинале или найти хороший перевод. Изучение языка и погружение в культуру других национальностей поможет развить навыки межкультурного общения и избежать недопонимания в будущем.

Упражнение: Какие еще ситуации трудностей в общении между представителями разных культур или национальностей Вы можете привести в пример? Опишите рассказ или ситуацию, в которой главные герои сталкиваются с языковым и культурным недопониманием.