Ортақ атауды орнатыңыз, келесі сұрау тексерілген жауаптық мәтінді беріңіз: Мемлекеттің ұлттық оймаганынан және

Тема: Перевод английских на казахский

Пояснение: Мемлекеттің ұлттық ойымаганынан және тадырынан хабардар болуға арналған, республикалық және халықаралық телеберуге қалпындастырылған еркін жазулар. Экономикалық, саясаттық, әдеби және көпшілікті басқа кез келген тақырыптарды әйтеулер көрсетеді. Бұл ағылшын тілін, осы жердегі қазақстандық хабарландыру коммерциясына арналған, қазақстандық мен мұнай китапханаларына арналған қолданылады. Ағылшынша жазылған мәтіндерді қазақ тіліне аудару жасау кезде шағым болатын немесе ашық, атоматты таратуға болатын, бірақ мәтіндерді зерттеуп, түсіндіру қажет болатын мамандарға көмек көрсету үшін жасалады. Осы себепті ағылшынша материалдарды қазақтарда түсіндіру үшін осы жоба жасалған.

Пример использования: Жазушы Қазақстандағы республикалық телебағдарламаларды таңдауға қалайым оқушыға арналған ағылшын тіліндегі мәтінді қазақ тілінде парафраздауын көрсетуіңіз келе ме?

Совет: Для лучшего понимания, при переводе английских текстов на казахский язык рекомендуется в первую очередь понять основные идеи и сообщить их на казахском языке. Если неизвестные слова встречаются в тексте, их можно заменить синонимами или описать их значение. Также рекомендуется использовать словари и онлайн ресурсы, чтобы проверить перевод и убедиться в правильности использования языка.

Упражнение: Переведите следующее предложение на казахский язык: "The government has implemented various policies to stimulate economic growth and attract foreign investment."