Орфографиялық стандартқа сай жазылған мәтіндерде берілген тілдік бірліктерді анықтаңыз. Керейхан, Жанібекхан

Орфография и правописание в международной стандартизации

Орфография – это система правил, определяющих правильное написание слов. В рамках международной стандартизации (и в русском языке) используется кириллический алфавит, и это важно учитывать при написании слов.

В данной задаче, представленной на казахском языке, имеются слова, которые необходимо перевести на русский язык и одновременно привести к правильному написанию.

- Керейхан: Керей – имя на казахском языке. В русском языке должно быть написано как Керей Хан.
- Жанібекхан: Жанибек – имя на казахском языке, а «хан» обозначает правительство. В русском языке должно быть написано как Жанибек Хан.
- ҚыпшақҰзенгілестіргілестерде: Қыпшақ – имя на казахском языке. Рекомендуется не использовать длинные слова, которые могут быть запутывающими и трудночитаемыми. В русском языке это слово может быть заменено на краткую форму написания, например, Кыпшақ Узенгильгили.
- Шайбанилік: Шайбан – имя на казахском языке, а «лик» обозначает принадлежность. В русском языке должно быть написано как Шайбанов.

- 1465-жылы: В данном случае, ошибка заключается в использовании арабских цифр вместо кириллических. Правильное написание: 1465 года.
- Ағылшын ханы: Правильное написание: Английский хан.
- 1472, 1473 күндері: Арабские цифры не согласуются с использованием кириллического алфавита. Правильное написание: 1472, 1473 дня.
- Есен-бөге хан: Есен-беге – имя на казахском языке. В русском языке должно быть написано как Есенбек Хан.
- 200 мыңнан асып: То же самое, арабские цифры не согласуются с использованием кириллического алфавита. Правильное написание: Больше 200 тысяч.
- Моғолстан ханы: Правильное написание: Могольстан хан.
- Әз-Жанібек: Аз-Жанибек – имя на казахском языке. Правильное написание: Аз-Жанибек.
- Жетісу-өңірі: Жетису-онирі – это географическое название. Правильное написание: Жетысу-оен.
- Өзбек-Ұлысы: Өзбек-Улкиси – территориальное название. Правильное написание: Узбекистан.
- «Көшпелі Өзбектер Мемлекеті»: Правильное написание: Кыргызстан.
- Шейх Хайдар: Правильное написание: Шейх Хайдар.

Совет: Важно иметь хороший словарный запас и знать основные правила правописания и орфографии русского языка, чтобы эффективно переводить и правильно писать слова из других языков.

Задача на проверку: Напишите правильное русское написание следующих имен и названий на основе предоставленной информации: Алишер Ханым, Нурсултан Назарбаев, 2001-жылы, «Топкеп» фильм, Жонгейнге Шударгер, Қызылорда-Арыс мұхити, Арал мұхиті, Қасым-Мәртәп Ханы, 16, 17 жасармасы.