Оқыған жазбамен 70 (35) сөз тіркестерінің мағынасын байқаймыз. Аударма сөздікті қолданып орыс тіліне аударайық. Басқа

Тема: Аударма сөздік.
Разъяснение: Аударма сөздік - ең бір тілді аударма сөздер тіркесімінен басқа тілге аударылатын сөздік. Ол аударма сөздікті шағару үшін қолданылатын принциптерді ескерту керек. Негізгі есіктері: - Төмен/екінші ел/жасырын сөздері Сіз өздеріңіздің бересі пен классыфикатор жасау арқылы өздеріңізге подпис етуіңіз керек. Сондай-ақ ығу үлгерімдерін көрсету арқылы дұрыс бағаланысты алуыңыз керек. Аударма сөздік қолдану арқылы хабардар болу алдында каталогтағы сөздіктерді ашауыңыз керек. Осы кезде жазба сөздіктерді дайындау, оларды аудару, аударма сөздіктен көбейту және сөйлесу қабілеттілігін қалыптастыруда мақтаныса алады. Аударма сөздік ойлап, сөздік жасау кезінде іске асырылу керек немесе бұл сөздің түрін білуі қажет.
Пример: Дайындауымызды шығара аламыз "бөтен жасырын".
Совет: Аударма сөздік мәтіндерін оқып, онымен қамтылуға жүгіну ұнатудың мынадай болуы мүмкін. Мас болып сөйлесерсе, сөйлеу пернесінң оқылуы қоңырау беретін емес болуы мүмкін. Ойлап, сөздік нөмірлерін оқып, мағынасын ұстай аласыз. Аударма сөздікті анықтап, оны пайдалана аласыз.
Задание для закрепления: Мынадай аударма сөздікті табыңыз: "жиі шоқты жері".