Эвфемизм және дисфемизм сөздерінің көптісінің жалпы белгілерін, айырмашылықтарын дағдысын сол жолда сипатта. Мысалы
Эвфемизм және дисфемизм сөздерінің көптісінің жалпы белгілерін, айырмашылықтарын дағдысын сол жолда сипатта. Мысалы: эвфемизм: басқаруға қарсы. ортақ белгі: басқаруды қамтамасыз ету. дисфемизм: басқарушысыз.
24.12.2023 00:49
Инструкция:
Эвфемизмы и дисфемизмы - это специальные лингвистические явления, которые используются для замены определенных слов или фраз более "мягкими" или "резкими" вариантами.
Эвфемизм - это такая лингвистическая конструкция, которая используется для замены неприятных или неприличных слов или выражений более приемлемыми и безопасными формами. Он направлен на смягчение или сокрытие острой ситуации или неприятного значения слова или фразы.
Например:
Эвфемизм: "басқаруға қарсы" (противостоять власти)
Обычное выражение: "басқарушысыз" (без власти)
Дисфемизм - это наоборот, выразительные лингвистические конструкции, которые применяются для передачи более жесткого, грубого или неприятного значения определенных слов или фраз. Они могут использоваться для усиления эмоциональной окраски высказывания или для создания негативного оттенка.
Например:
Дисфемизм: "қамтамасыз ету" (становиться безгласным)
Обычное выражение: "басқаруды қамтамасыз ету" (отстранить от управления)
Совет:
Для лучшего понимания эвфемизмов и дисфемизмов рекомендуется изучать их употребление в различных контекстах, а также анализировать, какие эффекты дополнительных значений они вносят в тексты или речь.
Задача на проверку:
Приведите еще два примера эвфемизмов и два примера дисфемизмов, связанных с речью или общественными явлениями.