9-тапсырма. Төмендегі сөйлемдерден диалект сөздерді тауып, әдеби тілде гі нұсқасымен салыстыр. Қандай ерекшеліктері

Содержание вопроса: Сөздіктегі диалект сөздер және әдеби тілде құрал бөліктенішілігі

Пояснение: Диалект - бұл аударылған тіл түрі, ол аударма топтарының, дағдарыларының тәуелділігіне маржандау үшін болатын құрал. Диалект сөздер - - бұл тіл беделінен ашылған, белгілі бір сараптауылық дәлдіктері болатын сөздер. Әдеби тільде, диалект сөздер драматургиялық тексерістерде немесе салдарда және ғажаптеулерде енгізілетін тіл биіктізісін анықтаудың маңызды бөлігі болып табылады. Сөз бөліктенушіліктері, міндетті тығыз және арылуы шектеулі бөлік - осы шаралардың барлық жас жеңілдіклерін жасауы және грамматикалық және стилистикалық ерекшеліктерін анықтауға көмек көрсететін басқа бір әрекет.

Мысалдар:
1. Қаушылар, сізге тамға шақыруды қоятын дамытпаларда заңды қауіптерді түсінгенше шалыныз.
2. Желдерді құюдағы жаңбыр суы тасалаушылардың арқасынан өткенде не екенін анықтау.
3. Балалар, классча дайындастырудың белгіленген басқа ерекшеліктері көрсетілген.
4. Тапсырмаға жауап беру алдымен себебі көрсетілген.
Сұраушыға қамтамасыз етушіліктер: Сөздіктегі диалект сөздерді түсіну жəне әдеби тілде сөйлемдердің бөліктенушілігі туралы қосымша ақпаратты суретке асырады. Сіз диалектология туралы оқу мақсатында "Қазақ диалектологиясы" кітабынан пайдалануыңызды ұнатамыз.

Тапсырма: Сөздіктегі топтарды тазаңдаңыз: оқулықтар, қолшылар, болашақ, лауазымдар.

Содержание вопроса: Диалекты и литературный язык

Описание: Диалекты представляют собой разновидности языка, используемые в определенных регионах. Они отличаются от литературного языка в произношении, грамматике и лексике. Диалекты возникают из-за географического, социального или исторического разделения людей и их языковых практик.

1. В предложении "Қаушылар, сізге қандайдыр зорлық жолына қоятпайтын заманда тамға шақырып жатады" диалектические слова "қаушылар" (друзья) и "тамға" (обращение) используются вместо литературных слов "друзья" и "просьба". Это связано с особенностями регионального диалекта в казахском языке.

2. В предложении "Желдерді құйып жүретін жаңбыр суы, тасалап тартылатын сайларға әсер етеді" диалектическое слово "желдер" (поезда) используется вместо литературного слова "поезда". Это связано с региональными различиями в русском языке.

3. В предложении "Балалар, пәлденең шығаруымен бірге сабаққа дайындалады" диалектическое слово "пәлдене" (расписание) используется вместо литературного слова "расписание". Это связано с использованием определенного диалекта казахского языка.

4. В предложении "Сұраққа жауап беруден танымыз болған себептерді байқау" диалектическое слово "себептер" (причины) используется вместо литературного слова "причины". В региональном диалекте казахского языка принято использовать это слово.

Совет: Для лучшего понимания диалектов и их отличий от литературного языка, рекомендуется изучать региональные особенности и основные различия в произношении, грамматике и лексике. Чтение литературы, прослушивание аудиозаписей и общение с носителями разных диалектов могут помочь улучшить понимание и использование этих языковых различий.

Ещё задача: В чем отличие диалекта от литературного языка? Представьте примеры диалектов, используемых в вашем регионе.