Кино
Quel est le titre du film ? 3. Exercez-vous à lire le dialogue à deux. Traduisez-le en russe. Avez-vous terminé votre
Quel est le titre du film ? 3. Exercez-vous à lire le dialogue à deux. Traduisez-le en russe. Avez-vous terminé votre devoir de mathématiques pour lundi ? Pas encore. Je n"ai pas eu le temps hier. Je vais le faire ce soir ou demain. Pourquoi n"avez-vous pas eu le temps ? Parce que j"ai passé la journée à lire un livre d"histoire. Je sais que les mathématiques sont importantes (BAXHO), mais j"aime beaucoup l"histoire, c"est vraiment intéressant. Tu peux résoudre les problèmes de mathématiques avec moi. D"accord ! Ce soir ? Très bien. Viens chez moi vers sept heures.
30.11.2023 20:47
Написать свой ответ:
Разъяснение: В диалоге говорится о том, что наступило время делать домашнюю работу по математике, но один из говорящих не успел выполнить ее, потому что провел всё время, читая книгу по истории. Другой говорит, что хоть и понимает важность математики, но ему больше нравится история, так как она интересна. Предлагает помочь в решении задач по математике. Договариваются встретиться у одного из них в 19:00.
Например: Какое название у фильма?
Совет: Если вы читаете книгу или смотрите фильм на иностранном языке, попробуйте перевести его название на русский. Это поможет вам лучше понять содержание и использовать это умение в изучаемом языке.
Задача для проверки: Переведите предложение: "Quel est le titre du film ?" на русский язык.
Объяснение: В данном задании учащимся предлагается перевести диалог с французского языка на русский. Для выполнения этой задачи школьнику необходимо полностью понять содержание диалога и уметь правильно перевести его на русский язык.
Доп. материал:
- Ученик: Какой заголовок у фильма?
- Учитель: Задание третье. Попрактикуйтесь в чтении диалога вдвоем. Переведите его на русский язык.
Совет: Для успешного выполнения задания рекомендуется использовать словарь или онлайн-переводчик для перевода незнакомых слов или выражений. Также полезно прочитать диалог несколько раз, чтобы хорошо понять его смысл.
Проверочное упражнение: Переведите следующий диалог на русский язык:
- A: Avez-vous terminé votre devoir de mathématiques pour lundi ?
- B: Pas encore. Je n"ai pas eu le temps hier. Je vais le faire ce soir ou demain.
- A: Pourquoi n"avez-vous pas eu le temps ?
- B: Parce que j"ai passé la journée à lire un livre d"histoire. Je sais que les mathématiques sont importantes, mais j"aime beaucoup l"histoire, c"est vraiment intéressant.
- A: Tu peux résoudre les problèmes de mathématiques avec moi.
- B: D"accord ! Ce soir ?
- A: Très bien. Viens chez moi vers sept heures.