Французский язык - транскрипция текста
Французский язык

Quel est le texte en transcrit : mercredi, 10 septembre. aujourd hui ,c est le premier jour de classe. Quelle

Quel est le texte en transcrit : mercredi, 10 septembre. aujourd"hui ,c"est le premier jour de classe. Quelle excitation de retrouver mes amis. J"apprécie la rentrée. Cependant, cette année est différente des autres. Je ne vais plus à l"école, c"est un bâtiment moderne à deux étages, avec de nombreuses salles de classe. La cour de récréation est très spacieuse. Nous avons de nombreux nouveaux cours et de nombreux nouveaux enseignants. Je suis doué en dessin, mais en géographie et en histoire, je ne peux pas dire que je m"en sors bien. Je n"aime pas tellement les mathématiques. En dictée, je fais trop de fautes. Je suis très heureux : Nicole.
Верные ответы (1):
  • Zagadochnaya_Luna
    Zagadochnaya_Luna
    26
    Показать ответ
    Предмет вопроса: Французский язык - транскрипция текста

    Пояснение: В данном тексте требуется провести транскрипцию французского текста на русский язык. Транскрипция - это процесс перевода звукового состава слов одного языка в звуковой состав слов другого языка. В данном случае, нужно перевести французский текст на русский язык по правилам фонетики и принципам звуко-буквенного написания.

    Доп. материал: mercredi, 10 septembre. aujourd"hui ,c"est le premier jour de classe. Quelle excitation de retrouver mes amis. J"apprécie la rentrée. Cependant, cette année est différente des autres. Je ne vais plus à l"école, c"est un bâtiment moderne à deux étages, avec de nombreuses salles de classe. La cour de récréation est très spacieuse. Nous avons de nombreux nouveaux cours et de nombreux nouveaux enseignants. Je suis doué en dessin, mais en géographie et en histoire, je ne peux pas dire que je m"en sors bien. Je n"aime pas tellement les mathématiques. En dictée.

    Транскрипция: [меркреди, дэс септанбр]. [оджурдуи, сэт лё прэмье дюр дэ клас]. [кель экскитасьё дё рэтрувэ мэз ами]. [жэпрэсь дэ ла рантрэ]. [сепандо, сэт анээ зьэ дэс отр]. [ж нэ вэ плис а лэколь, сэт эн батиман мэдээн а два заэтаж, авэк дэ номбрэз саль дэ клас]. [ла кур дэрэкрэасьён э трэс спасьез]. [нузавон дэ ноово курсьэ дэ ноово зонсьён]. [жэ суи дуэ а дессэны, мэ зан гэографи э мэ зан истуар, жэ нэ пэ па дыр кэ жэм сор бьэн]. [жнэм па тэльмон лэ матэматик]. [ан диктэ].

    Совет: Для лучшего понимания и запоминания правил транскрипции французского языка, рекомендуется изучать фонетические таблицы и прослушивать озвученные примеры слов и текстов на французском языке.

    Упражнение: Проведите транскрипцию на русский язык следующего французского текста: "Demain, nous avons un examen de français. J"espère que je vais bien réussir cette épreuve.".
Написать свой ответ: