Quand cela s est-il passé? (Voir le tableau) 1) À quel moment le père de Jean a-t-il proposé d aller en Grèce? 2) Quand

Содержание: Временные отношения в прошлом времени

Разъяснение: В задаче представлены несколько событий, и нам нужно определить время, в которое каждое из них произошло. Для этого используется прошедшее время во французском языке.

1) Первое событие - предложение отца Жана поехать в Грецию. Ответ на вопрос "À quel moment le père de Jean a-t-il proposé d"aller en Grèce?" будет указывать на момент предложения отца, например: "Il a proposé d"aller en Grèce il y a deux semaines" (Он предложил поехать в Грецию две недели назад).

2) Второе событие - прибытие в Афины. Ответ на вопрос "Quand sommes-nous arrivés à Athènes?" будет указывать на момент прибытия в Афины, например: "Nous sommes arrivés à Athènes hier soir" (Мы прибыли в Афины вчера вечером).

3) Третье событие - пробуждение от странного шума на улице. Ответ на вопрос "À quel moment a-t-il été réveillé par un bruit bizarre qui venait de la rue?" будет указывать на момент пробуждения от шума, например: "Il a été réveillé par un bruit bizarre qui venait de la rue tôt le matin" (Он проснулся от странного шума на улице рано утром).

4) Четвертое событие - полет в Женеву. Ответ на вопрос "Quand ai-je pris l"avion pour Genève?" будет указывать на момент полета в Женеву, например: "J"ai pris l"avion pour Genève la semaine dernière" (Я летел в Женеву на прошлой неделе).

5) Пятое событие - время, когда мы наслаждались прекрасным днем и пошли на пляж. Ответ на вопрос "À quel moment avons-nous profité d"une belle journée pour aller à la plage?" будет указывать на момент наслаждения прекрасным днем, например: "Nous avons profité d"une belle journée pour aller à la plage l"après-midi" (Мы наслаждались прекрасным днем и пошли на пляж в послеполуденное время).

6) Шестое событие - посадка на корабль в Турцию. Ответ на вопрос "Quand nous sommes-nous embarqués pour la Turquie?" будет указывать на момент посадки на корабль в Турцию, например: "Nous nous sommes embarqués pour la Turquie le mois dernier" (Мы посадились на корабль в Турцию в прошлом месяце).

7) Седьмое событие - отъезд всей семьи на поезде в Париж. Ответ на вопрос "À quel moment toute la famille est-elle partie en train pour Paris?" будет указывать на момент отъезда всей семьи на поезде в Париж, например: "Toute la famille est partie en train pour Paris hier matin" (Вся семья уехала на поезде в Париж вчера утром).

8) Восьмое событие - уведомление о результатах рыболовного конкурса сегодня утром. Ответ на вопрос "Quand avons-nous été informés des résultats du concours de pêche aujourd"hui matin?" будет указывать на момент получения информации о результатах конкурса, например: "Nous avons été informés des résultats du concours de pêche ce matin" (Мы узнали результаты рыболовного конкурса сегодня утром).

Совет: Для лучшего понимания временных отношений в прошлом времени настоятельно рекомендуется изучить и запомнить основные глагольные формы и слова, обозначающие прошедшее время, во французском языке. Также полезным может быть изучение типичных фраз и выражений, использующихся при обозначении временных отношений.

Задание: Опишите события указанной ниже таблицы, используя правильные фразы в прошедшем времени.

| | Событие 1 | Событие 2 | Событие 3 |
| -------------- | ---------- | ---------- | ---------- |
| Время/Место | Вчера утром| Вчера днем | Вчера вечером |
| Действие | Посещение музея | Пикник в парке | Кино вечером |