lls iront à la piscine dès qu ils auront fini leur partie de basketball. Ils sont allés à la piscine dès qu ils avaient

Тема вопроса: Времена глагола в французском языке

Разъяснение: В французском языке существует несколько времен глагола, которые используются для выражения различных временных отношений. В предложении данной задачи мы имеем дело с двумя временами - будущим и прошедшим временем.

1. Первое предложение: "Dès qu"il aura diné, il prendra son chapeau et son imperméable et sortira." Здесь мы имеем дело с будущим временем. "Дескать, как только он поужинает, он возьмет свою шляпу и плащ и выйдет". В данном случае у нас имеется одно действие, которое произойдет в будущем после выполнения другого действия.

2. Второе предложение: "Monsieur Roussel téléphonera au commissariat de police dès qu"il remarquera la disparition de sa bague." Здесь мы имеем сочетание прошедшего времени и будущего времени. "Пока мистер Руссель заметит пропажу своего кольца, он позвонит в полицию". В данном случае сначала происходит действие (замечание пропажи), а затем следует другое действие (звонок в полицию).

3. Третье предложение: "Quand les aviateurs auront réparé leur avion, ils essaieront de décoller." Здесь мы опять имеем сочетание прошедшего времени и будущего времени. "Когда летчики починят свой самолет, они попытаются взлететь". В данном случае действие ремонта самолета происходит первым, а затем следует действие попытки взлета.

4. Четвертое предложение: "Après que sa mère lui aura parlé, il se mettra enfin..." Здесь мы снова имеем сочетание прошедшего времени и будущего времени. "После того, как его мама поговорит с ним, он, наконец, примется...". Сначала происходит действие разговора матери, а затем следует другое действие (начало делать что-то).

Совет: Чтобы лучше понять времена глагола в французском языке, полезно изучить их правила и примеры использования в различных ситуациях. Кроме того, активное использование языка и выполнение практических заданий помогут закрепить знания и лучше освоить грамматику.

Задание: Переведите следующие предложения на французский язык, выбрав правильное время глагола:
1. After I finish my homework, I will go for a walk.
2. She will call her friend as soon as she arrives home.
3. When they hear the news, they will be very surprised.
4. We had dinner and then we watched a movie.