Вопросительные предложения
1. Pourquoi Jacques est-il arrivé en retard ? a) Pourquoi est-ce qu il est venu en retard ? b) Pourquoi était-il venu
1. Pourquoi Jacques est-il arrivé en retard ? a) Pourquoi est-ce qu"il est venu en retard ? b) Pourquoi était-il venu en retard ?
2. Comment a-t-elle participé au concours de chansons ? a) Comment a-t-elle participé ? b) Comment avait-elle participé ?
3. Nous pensions que tu étais resté chez toi. a) Nous pensions que tu es resté chez toi ? b) Nous pensions que tu avais été resté chez toi ?
4. On dit que vous avez vu Pierre hier. a) On dit que vous avez aperçu Pierre hier ? b) On dit que vous aviez vu Pierre hier ?
5. François a dit que son chien l"a suivi jusqu"à l"école. a) François a dit que son chien a accompagné jusqu"à l"école ? b) François a dit que son chien avait suivi jusqu"à l"école ?
6. Nous leur disons que nous les accompagnerons à l"aéroport. a) Nous leur disons que nous allons les accompagner à l"aéroport ? b) Nous leur disons que nous les accompagnerions à l"aéroport ?
7. Il nous a dit qu"il nous écrira souvent. a) Il nous a dit qu"il va nous écrire souvent ? b) Il nous a dit qu"il nous écrirait souvent ?
8. J"ai promis que je prendrai des notes. a) J"ai promis que je vais prendre des notes ? b) J"ai promis que j"aurais pris des notes ?
2. Comment a-t-elle participé au concours de chansons ? a) Comment a-t-elle participé ? b) Comment avait-elle participé ?
3. Nous pensions que tu étais resté chez toi. a) Nous pensions que tu es resté chez toi ? b) Nous pensions que tu avais été resté chez toi ?
4. On dit que vous avez vu Pierre hier. a) On dit que vous avez aperçu Pierre hier ? b) On dit que vous aviez vu Pierre hier ?
5. François a dit que son chien l"a suivi jusqu"à l"école. a) François a dit que son chien a accompagné jusqu"à l"école ? b) François a dit que son chien avait suivi jusqu"à l"école ?
6. Nous leur disons que nous les accompagnerons à l"aéroport. a) Nous leur disons que nous allons les accompagner à l"aéroport ? b) Nous leur disons que nous les accompagnerions à l"aéroport ?
7. Il nous a dit qu"il nous écrira souvent. a) Il nous a dit qu"il va nous écrire souvent ? b) Il nous a dit qu"il nous écrirait souvent ?
8. J"ai promis que je prendrai des notes. a) J"ai promis que je vais prendre des notes ? b) J"ai promis que j"aurais pris des notes ?
23.12.2023 09:41
Написать свой ответ:
Инструкция:
1. Вопросительные предложения используются для получения информации или уточнения ситуации. В французском языке вопросительные предложения можно начинать с вопросительного слова (как в первом предложении) или инвертированного порядка слов (как во втором предложении).
2. В первой форме вопросительного предложения, начинающегося с вопросительного слова, глагол находится после подлежащего и необходимо добавить вопросительную интонацию.
3. Во второй форме, инвертированного порядка слов, глагол стоит перед подлежащим. В таких предложениях глагол согласуется с подлежащим в лице и числе.
Доп. материал:
1. a) Pourquoi est-ce qu"il est venu en retard ? (Почему он пришел поздно?)
b) Pourquoi était-il venu en retard ? (Почему он пришел поздно?)
2. a) Comment a-t-elle participé ? (Как она принимала участие?)
b) Comment avait-elle participé ? (Как она участвовала?)
3. a) Nous pensions que tu es resté chez toi ? (Мы думали, что ты остался дома?)
b) Nous pensions que tu avais été resté chez toi ? (Мы думали, что ты остался дома?)
4. a) On dit que vous avez aperçu Pierre hier ? (Говорят, что вы видели Пьера вчера?)
b) On dit que vous aviez vu Pierre hier ? (Говорят, что вы видели Пьера вчера?)
5. François a dit que son chien l"a suivi jusqu"à l"école. (Франсуа сказал, что его собака последовала за ним до школы.)
Совет:
- Чтобы лучше понять различия между двумя формами вопросительных предложений, рекомендуется обращать внимание на порядок слов и глаголы в контексте предложения. Практикуйте составление и перевод вопросительных предложений для наилучшего усвоения материала.
Проверочное упражнение:
Переведите следующие предложения на французский язык, используя соответствующую форму вопросительного предложения:
1. Did she see the movie?
2. Où est-il allé hier soir?
3. A-t-il fini ses devoirs?
4. Pourquoi n"a-t-elle pas appelé?
5. Comment avez-vous trouvé la fête?