1. On lui demande quand son livre sera publié. 2. On lui demanda quand son ami finirait ses expériences. 3

Объяснение: Данные предложения содержат прямую речь, в которой используется косвенная речь. При переводе прямой речи в косвенную речь необходимо использовать соответствующие глаголы-глаголы-вопросы и изменять соответствующие местоимения, наречия времени и другие элементы.

1. On lui demande quand son livre sera publié.
- Задают вопрос: Когда будет опубликована его книга.
2. On lui demanda quand son ami finirait ses expériences.
- Спросили, когда его друг закончит свои эксперименты.
3. Je lui demande par quoi je dois commencer.
- Я спрашиваю у него, с чего мне начинать.
4. Je lui demande avec quoi je peux ouvrir cette caisse.
- Я спрашиваю у него, чем я могу открыть этот ящик.
5. Nous leur demandons qui leurs hôtes étrangers doivent rencontrer aujourd"hui.
- Мы спрашиваем у них, с кем их иностранные гости должны встретиться сегодня.
6. J"ai demandé aux élèves qui ne m"avaient pas encore remis sa copie.
- Я спросил у учеников, кто еще не сдал мне свою копию.
7. Je lui ai demandé ce qui était tombé.
- Я спросил его, что упало.
8. Il leur demanda ce qu"on enseigne dans leur lycée.
- Он спросил их, что преподают в их лицее.
9. Elle nous a demandé si nous ne devinions pas leur secret.
- Она спросила нас, не догадываемся ли мы их секрет.

Совет: Для перевода прямой речи в косвенную речь, необходимо обратить внимание на изменение глаголов-вопросов, местоимений, наречий времени и других элементов в предложении.

Задание для закрепления: Переведите следующую прямую речь в косвенную речь:
"Elle demande : "Quand viens-tu me rendre visite ?""