Переведите следующие инструкции на латынь: 1. Получить 40 мл настойки календулы. Применять по 10-20 капель 2 раза
Переведите следующие инструкции на латынь:
1. Получить 40 мл настойки календулы. Применять по 10-20 капель 2 раза в день.
2. Получить 15 мл настойки ландыша. Применять по 15 капель 2-3 раза в день.
3. Получить 50 мл настойки шизандры. Применять по 20-25 капель 2 раза в день (перед едой).
4. Получить 30,0 г почек березы. Заварить 1 столовую ложку в стакане кипятка; принимать по 2 столовые ложки 3 раза в день.
5. Получить 20 таблеток с номером 0,05. Принимать по 1 таблетке 3-4 раза в день за 15 минут до еды.
10.12.2023 15:09
Инструкция: В данной задаче вам необходимо перевести инструкции на латынь. Давайте разберем каждую инструкцию пошагово:
1. Получить 40 мл настойки календулы. Применять по 10-20 капель 2 раза в день.
* Получить 40 мл настойки календулы - '40 ml infusionis calendulae sumere'
* Применять по 10-20 капель 2 раза в день - 'sumere 10-20 guttas bis in die'
2. Получить 15 мл настойки ландыша. Применять по 15 капель 2-3 раза в день.
* Получить 15 мл настойки ландыша - '15 ml infusionis convallariae sumere'
* Применять по 15 капель 2-3 раза в день - 'sumere 15 guttas bis ter in die'
3. Получить 50 мл настойки шизандры. Применять по 20-25 капель 2 раза в день (перед едой).
* Получить 50 мл настойки шизандры - '50 ml infusionis schisandrae sumere'
* Применять по 20-25 капель 2 раза в день (перед едой) - 'sumere 20-25 guttas bis in die ante cibum'
4. Получить 30,0 г почек березы. Заварить 1 столовую ложку в стакане кипятка; принимать по 2 столовые ложки 3 раза в день.
* Получить 30,0 г почек березы - '30,0 g corticis betulae sumere'
* Заварить 1 столовую ложку в стакане кипятка - 'infundere 1 cochleam magnum in poculo aqae ferventis'
* Принимать по 2 столовые ложки 3 раза в день - 'sumere 2 cochlearia magna ter in die'
5. Получить 20 таблеток с номером 0,05. Принимать по 1 таблетке 3-4 раза в день за 15 минут до еды.
* Получить 20 таблеток с номером 0,05 - '20 pilulas cum numero 0,05 sumere'
* Принимать по 1 таблетке 3-4 раза в день за 15 минут до еды - 'sumere 1 pilulam ter quater in die ante cibum ad 15 minuta'
Пример использования:
Если вам нужно сообщить кому-то инструкции на латынь, обратитесь к переводу, указанному выше.
Совет:
Для успешного выполнения задачи по переводу на латынь, рекомендуется ознакомиться с основами грамматики этого языка. Используйте словарь латинских терминов для подбора точных переводов.
Упражнение:
Переведите следующую фразу на латынь: "Применять по 30-40 капель 4 раза в день."