Переведите на латинский язык рецепты: 1. Возьмите 10 таблеток валидола. Дайте по 1 таблетке 2-3 раза в день под язык
Переведите на латинский язык рецепты:
1. Возьмите 10 таблеток валидола. Дайте по 1 таблетке 2-3 раза в день под язык.
2. Возьмите 10 таблеток анальгина по 0,5. Дайте по 1 таблетке 2-3 раза в день.
3. Возьмите настойки ландыша, валерианы по 10 мл и настойку красавки 5 мл, а также 0,2 мл ментола. Смешайте и выдайте. Дайте по 20-30 капель 2-3 раза в день (belladonna, ae, f-красавка; valeriana, ae, f- валериана).
4. Возьмите настойку травы пустырника 15,0-200 мл. Выдайте. Дайте по 1 столовой ложке 3-4 раза в день (leonurus, i, m – пустырник).
5. Возьмите свечи с...
11.12.2023 03:24
1. Рецепт №1:
- Возьмите 10 таблеток валидола. Дайте по 1 таблетке 2-3 раза в день под язык.
- "Recipe #1: Take 10 tablets of Validol. Give 1 tablet 2-3 times a day under the tongue."
2. Рецепт №2:
- Возьмите 10 таблеток анальгина по 0,5. Дайте по 1 таблетке 2-3 раза в день.
- "Recipe #2: Take 10 tablets of Analgin 0.5. Give 1 tablet 2-3 times a day."
3. Рецепт №3:
- Возьмите настойки ландыша, валерианы по 10 мл и настойку красавки 5 мл, а также 0,2 мл ментола. Смешайте и выдайте. Дайте по 20-30 капель 2-3 раза в день (belladonna, ae, f-красавка; valeriana, ae, f- валериана).
- "Recipe #3: Take tincture of lily of the valley and valerian 10 ml each, tincture of belladonna 5 ml, and 0.2 ml of menthol. Mix and administer. Give 20-30 drops 2-3 times a day."
4. Рецепт №4:
- Возьмите настойку травы пустырника 15,0-200 мл. Выдайте. Дайте по 1 столовой ложке 3-4 раза в день (leonurus, i, m – пустырник).
- "Recipe #4: Take tincture of motherwort 15.0-200 ml. Dispense. Give 1 tablespoon 3-4 times a day."
5. Рецепт №5:
- Возьмите свечи с...
- "Recipe #5: Take suppositories with..."
Совет: Чтобы облегчить понимание рецептов на латинском языке, рекомендуется изучить основные медицинские термины и сокращения. Более подробную информацию можно найти в медицинских словарях или ресурсах. Важно также обращать внимание на правильную дозировку и способ применения, чтобы избежать возможных ошибок.
Практика: Переведите следующий рецепт на латинский язык:
"Возьмите 5 мл раствора йода и добавьте 10 грамм аскорбиновой кислоты. Встряхните хорошо перед использованием. Применяйте на кожу 1 раз в день."
(Translation: "Take 5 ml of iodine solution and add 10 grams of ascorbic acid. Shake well before use. Apply to the skin once a day.")