Вепсский язык - Корвальский диалект
Другие предметы

1. Правильные переводы нужно установить для следующих сочетаний слов на ко́рвальском диалекте вепсского языка

1. Правильные переводы нужно установить для следующих сочетаний слов на ко́рвальском диалекте вепсского языка, записанных в латинской транскрипции: sinun sija, hänen taga, sinun päu̯, nenan päu̯, kegon au̯pai̯, kenen nena, minun päu̯pai̯, kenen sija, minun kodi.

2. Переведите на русский язык следующие выражения на ко́рвальском диалекте вепсского языка, записанные в латинской транскрипции: kodin päu̯pai̯, sijan au̯, hänen kego, kenen tagapai̯.
Верные ответы (1):
  • Софья
    Софья
    16
    Показать ответ
    Тема вопроса: Вепсский язык - Корвальский диалект
    Объяснение: Вепсский язык относится к финно-угорской группе языков. Корвальский диалект является одним из диалектов вепсского языка, который говорится в Карелии. Для правильного перевода сочетаний слов на корвальском диалекте вепсского языка, используется латинская транскрипция.

    1. Правильные переводы данного списка сочетаний слов на корвальском диалекте вепсского языка:

    - sinun sija: "твое место";
    - hänen taga: "за ним";
    - sinun päu̯: "твоя голова";
    - nenan päu̯: "наверх головы";
    - kegon au̯pai̯: "у своего";
    - kenen nena: "чья нога";
    - minun päu̯pai̯: "моя голова";
    - kenen sija: "чье место";
    - minun kodi: "мой дом".

    2. Переводы следующих выражений на корвальском диалекте вепсского языка:

    - kodin päu̯pai̯: "твой дом";
    - sijan au̯: "его место";
    - hänen kego: "у него";
    - kenen tagapai̯: "чье за".

    Совет: Для лучшего понимания вепсского языка, рекомендуется изучать справочные материалы, словари и примеры использования языка в реальной жизни. Ознакомление с фонетическими правилами выговора и акцентом также поможет понять и правильно произнести слова на вепсском языке.

    Упражнение: Попробуйте перевести следующие фразы на корвальский диалект вепсского языка, используя латинскую транскрипцию:
    1. "Мое голубое платье";
    2. "Твой дом стоит на холме";
    3. "Кто будет готовить обед?";
    4. "Его сестра поет красивую песню".
Написать свой ответ: