248. Пазнайсці фразеалагізмы, якія схаваліся у прыказках. Запішыце іх. Устнабарска раз ясніце значэнне. 1. Апошнега

Тема занятия: Фразеологизмы в присказках

Объяснение: Фразеологизмы - это устойчивые словосочетания, состоящие из нескольких слов, которые имеют особый смысл, отличающийся от значения отдельных слов. В присказках, которые передают народную мудрость и опыт, часто используются фразеологизмы для выражения конкретной мысли.

1. "Апошнега разу камень атрымаўшыця, а мёд заўсёды з вусен" - это фразеологизм, который означает, что даже из плохой ситуации можно извлечь что-то полезное. Здесь "камень атрымаўшыця" означает неприятность, а "мёд з вусен" - что-то приятное или полезное.

2. "Лепш на свабодзе на голай галіне, чым у неволе ў залатой клетцы" - этот фразеологизм выражает мысль о предпочтительности свободы и простоты перед роскошью, но ограниченностью. Тут "голая галина" символизирует независимость, а "залатая клетка" - благополучие в обмен на свободу.

3. "Пакупаць ката ў мяшку" - это фразеологизм, который означает покупать что-то неизвестное или неизвестного качества. Здесь "кат" - это товар или услуга, а "мяшок" - неопределенность или неопознанное.

4. "У сабакі заўсёды кошкі па душы ўскрабаць" - данный фразеологизм описывает ситуацию, когда две враждующие стороны постоянно находятся в конфликте. Здесь "сабака" - это одна сторона, "кошкі" - другая сторона, а "па душы ўскрабаць" - постоянные трения и конфликты.

5. "Нават у сляпой курыцы збіраецца пшаніца" - данный фразеологизм говорит о том, что даже у неудачников иногда случается успех. Здесь "слипая курыца" - неумелый или непослушный человек, а "пшаніца" - удача или успех.

6. "І голадным языкам багатым не станеш" - данный фразеологизм описывает ситуацию, когда словами можно много говорить, но при этом ничего не добиться. Здесь "голодный язык" - многословие, а "багаты" - достижение желаемого.

Совет: Для лучшего понимания фразеологизмов в присказках, рекомендуется изучать их контекст и исторический или культурный контекст, в котором они возникли. Это поможет понять их истинное значение и использование.

Задача для проверки: Попробуйте использовать фразеологизм "Лепш на свабодзе на голай галіне, чым у неволе ў залатой клетцы" в контексте и объясните его значение.

Тема вопроса: Фразеологизмы в присказках.

Объяснение: Фразеологизмы - это устойчивые словосочетания, сформированные из слов, которые вместе имеют определенный смысл и не могут быть поняты, если рассматривать их по отдельности. В присказках фразеологизмы позволяют выразить определенные мысли или принципы.

1. "Апошнега разу камень атрымаўшыця, а мёд заўсёды з вусен" - это означает, что последний получит только камни, а остальные будут наслаждаться сладким медом. Фразеологизм указывает на то, что иногда нужно быть осторожным и не доверять слишком сразу.

2. "Лепш на свабодзе на голай галіне, чым у неволе ў залатой клетцы" - это значит, что лучше быть свободным, но не иметь ничего, чем быть в золотой клетке, но ограниченным в своей свободе.

3. "Пакупаць ката ў мяшку" - это означает, что покупая что-то, необходимо быть осторожным и убедиться в его качестве и надежности.

4. "У сабакі заўсёды кошкі па душы ўскрабаць" - это указывает на то, что люди всегда имеют скрытые намерения или нечестные действия, которые к концу раскрываются.

5. "Нават у сляпой курыцы збіраецца пшаніца" - значит, что иногда даже самые неприметные или неспособные люди могут сделать что-то полезное или приятное.

6. "І голадным языкам багатым не станеш" - это значит, что только словами ничего не достигнешь, нужно действовать и работать, чтобы стать богатым.

Совет: Для лучшего понимания фразеологизмов в присказках рекомендуется читать и изучать различные примеры и использование данных фразеологизмов в контексте. Также полезно пользоваться словарями, специализированной литературой и общаться с носителями языка, чтобы понять особенности и контекст применения этих фразеологизмов.

Задача для проверки: Объясните значение фразеологизма "В заложниках у судьбы".