Особливості української мови
1) Замест лісця на галінках вішаліся кропялькі вады; 2) У хаце было незвычайна ярка; 3) Пазней нічога больш не было
1) Замест лісця на галінках вішаліся кропялькі вады;
2) У хаце было незвычайна ярка;
3) Пазней нічога больш не было, акрамя вспышак таго самага агню;
4) Старыя раскажалі першым пасяленцам, звычайна моладзі, пра безліч гусей і качак;
5) Сёння нават сырыя вятры змоўклі падчас доўгай восені, што штодня надакучліва шумелі ў галі бярозы і пападалі мне ў твар кроплямі дажджу.
2) У хаце было незвычайна ярка;
3) Пазней нічога больш не было, акрамя вспышак таго самага агню;
4) Старыя раскажалі першым пасяленцам, звычайна моладзі, пра безліч гусей і качак;
5) Сёння нават сырыя вятры змоўклі падчас доўгай восені, што штодня надакучліва шумелі ў галі бярозы і пападалі мне ў твар кроплямі дажджу.
05.12.2023 16:21
Написать свой ответ:
Пояснення: Українська мова має кілька особливостей, які характерні саме для неї. Одна з них - використання сполучників "а", "і", "й" в рядку слів. На відміну від російської мови, де сполучник "и" використовується тільки між словами, які починаються з голосного звука, українська мова дозволяє використовувати його в будь-якому місці. В пропозиціях, які були подані, сполучник "і" треба замінити на "а", оскільки перед ними стоять слова, що починаються з приголосних звуків - "л", "н", "п", "с", "т".
Приклад використання:
1) Замість ліща на галінках висіли крапельки води.
2) У хаті було незвичайно ясно.
3) Пізніше нічого більше не було, крім спалаху того самого вогню.
4) Старі розповідали першим поселенцям, зазвичай молоді, про безліч гусей і качок.
5) Сьогодні навіть сирі вітри замовкли під час довгої осені, що щодня надокучливо шуміли у галявинах берези і падали мені в обличчя краплями дощу.
Порада: Для легшого розуміння української мови рекомендується читати багато українських текстів, слухати українські пісні та спілкуватися з носіями мови.
Вправа: Перекладіть на українську мову наступний речення: "Якщо мені не залюбиться він, то я подорожую сама".