What are the differences in the highlighted expressions when used in an informal email (or letter)? Dear Sir/Madam
What are the differences in the highlighted expressions when used in an informal email (or letter)?
Dear Sir/Madam, I am excited to receive your response and sincerely yours.
23.12.2023 16:38
Инструкция: Выделенные фразы представляют собой формулы приветствия и закрытия в электронном письме или письме в неофициальном стиле. Использование различных выражений может оказывать влияние на тональность и стиль письма, а также на восприятие получателем.
Фраза "Dear Sir/Madam" (Уважаемый господин/госпожа) является формальным обращением, которое используется, когда вы не знаете полного имени адресата письма. Оно подходит для профессиональных ситуаций или когда пишете кому-то в официальной должности.
Выражение "I am excited to receive your response" (Я рад(а) получить ваш ответ) выражает восторг или ожидание ответа от получателя письма. Это более личное и эмоциональное выражение, которое может использоваться в неформальном письме или электронной почте.
Выражение "Sincerely yours" (Искренне ваш) является закрытием, которое обычно используется в формальных письмах. Оно выражает вежливость и уважение к адресату. Однако, в неофициальных письмах можно использовать более индивидуальные и непринужденные формы закрытия, такие как "Best regards" (С наилучшими пожеланиями) или "Yours truly" (Искренне ваш).
Пример:
Неофициальное письмо:
Привет, Наташа,
Я так рад(а) получить твой ответ на мою последнюю электронную почту. Он был очень полезным.
С наилучшими пожеланиями,
Иван
Совет: Если вы не уверены, насколько формально или неформально должно быть письмо или электронная почта, лучше выбрать более формальные выражения, чтобы избежать возможных недоразумений или неприятностей.
Дополнительное упражнение:
Напишите неофициальное электронное письмо своему другу, используя выражения "Привет, [имя друга]," и "С наилучшими пожеланиями," в начале и конце письма соответственно.