The statue was being vandalized when the police apprehended the young man. Yesterday at midday, the guard was walking
The statue was being vandalized when the police apprehended the young man. Yesterday at midday, the guard was walking around the building. Last week, a valuable painting was stolen from the art gallery. Yesterday, the students refrained from spraying paint on the school walls. Alexander the Great ascended to the throne of Macedonia. Sarah was seated on a chair while Thomas painted her portrait. The photographer snapped pictures at 10 o"clock.
29.09.2024 12:59
1.Памятник был изувечен, когда полиция схватила молодого человека.
2. Вчера в полдень сторож гулял вокруг здания.
3. На прошлой неделе из художественной галереи была украдена ценная картина.
4. Вчера студенты воздержались от обтирания краской стен школы.
5. Александр Великий взошел на трон Македонии.
6. Сара сидела на стуле, пока Томас рисовал ее портрет.
7. Фотограф сделал снимки в 10 часов.
Пояснение: Предложения на английском языке даны в пассивном залоге, где внимание уделяется действию, а не действующему лицу. В пассивном залоге часто используют глагол "to be" в сочетании с прошедшей формой основного глагола (был изувечен, были схвачены). Пассивный залог на русском языке используется в тех случаях, когда мы хотим подчеркнуть само действие, а не лицо, которое его совершает.
Совет: Для понимания пассивного залога важно запомнить структуры предложений и правила образования глаголов в прошедшем времени. Работа с пассивным залогом удобна для описания процессов, событий, когда действующее лицо не так важно или известно. Будьте внимательны к форме глагола "to be" и прошедшей форме основного глагола.
Упражнение: Переведите следующие предложения на английский язык, используя пассивный залог:
1. Учитель объясняет новое правило.
2. Журналы раздаются ученикам каждый месяц.
3. Научные открытия всегда интересуют общественность.
4. Полиция арестовала подозреваемого в преступлении.
5. Дом был построен в прошлом году.