Перевод предложений с английского на русский язык
Английский язык

Rephrased text: 1. Choose the correct translation. (Выбери правильный вариант перевода.) 1. A certain Mr. Smith called

Rephrased text: 1. Choose the correct translation. (Выбери правильный вариант перевода.) 1. A certain Mr. Smith called you in the morning. (Какой-то мистер Смит позвонил вам утром.) 2. I bought a glass of juice and one cake in the café. (Я заказал стакан сока и одно пирожное в кафе.) 3. We are currently eating, please call later. (Сейчас мы кушаем, позвоните позже.) 0 - Reference. (0 - Справка.)
Верные ответы (1):
  • Emiliya
    Emiliya
    25
    Показать ответ
    Тема: Перевод предложений с английского на русский язык.

    Объяснение: В данной задаче вам предлагается выбрать правильный вариант перевода предложений с английского на русский язык. Чтобы выполнить это задание, необходимо внимательно прочитать предложение на английском языке и выбрать наиболее подходящий перевод на русский.

    В первом предложении "A certain Mr. Smith called you in the morning." переводится как "Какой-то мистер Смит позвонил вам утром." Здесь "certain" означает "какой-то" или "некий", а "called" - "позвонил".

    Во втором предложении "I bought a glass of juice and one cake in the café." переводится как "Я заказал стакан сока и одно пирожное в кафе." Здесь "bought" - "заказал", "glass of juice" - "стакан сока", "one cake" - "одно пирожное".

    В третьем предложении "We are currently eating, please call later." переводится как "Сейчас мы кушаем, позвоните позже." Здесь "currently" - "сейчас", "eating" - "кушаем", "please call later" - "позвоните позже".

    Например: Выбери правильный вариант перевода предложения:
    1. A certain Mr. Smith called you in the morning.
    a) Какой-то мистер Смит звонил вам утром.
    b) Один мистер Смит позвонил вам утром.
    c) Некий мистер Смит позвонил вам утром.

    Совет: Для более успешного выполнения задания, рекомендуется обращать внимание на ключевые слова в предложении и их значения, а также учитывать контекст и грамматическую структуру.

    Практика: Выбери правильный вариант перевода для следующего предложения:
    I bought a glass of milk and two cookies in the bakery.
    a) Я заказал стакан молока и два печенья в кафе.
    b) Я купил бутылку сока и одно пирожное в кафе.
    c) Я купил стакан молока и два печенья в пекарне.
Написать свой ответ: