Переделайте следующие фразы: 1. Найдите английские эквиваленты. 2. Переведите на английский язык: метрическая система

Содержание: Перевод и переформулировка фраз на английский язык
Инструкция: Вам были даны несколько фраз на русском языке, и ваша задача - перевести их на английский язык или переформулировать их. Чтобы выполнить это задание, вы должны понимать основы перевода и использование правильных слов и фраз на английском языке. Вот решение:

1. Найдите английские эквиваленты.
- Find the English equivalents.

2. Переведите на английский язык: метрическая система.
- Translate into English: metric system.

3. Переформулируйте: деленные на тысячные доли.
- Reformulate: divided into thousandths.

4. Какой объем содержит стандартная чайная ложка?
- What is the volume of a standard teaspoon?

5. Как называется символ, используемый для товарного знака?
- What is the symbol called used for a trademark?

6. Что должно содержать детальное предписание по употреблению в соответствии с законом?
- What should a detailed prescription contain in accordance with the law?

7. Как классифицируются продукты по группам?
- How are products classified into groups?

8. Как называется местное обезболивающее средство?
- What is the local anesthetic called?

9. Откуда получаются аллергены?
- Where do allergens come from?

10. Как правильно попросить провести опрос?
- How to correctly ask to conduct a survey?

Совет: Для эффективного перевода или переформулирования фраз на английский язык, рекомендуется улучшить навыки лексики, грамматики и понимания контекста. Попробуйте использовать словари, онлайн-переводчики и часто практикуйтесь в переводе/переформулировании различных фраз и предложений.

Проверочное упражнение: Переведите на английский язык фразу "Я люблю читать книги".

Задача: Переделайте следующие фразы:

1. Найдите английские эквиваленты.
Инструкция: Вам необходимо найти английские эквиваленты для данных фраз, то есть вы должны найти английские слова или выражения, которые имеют схожий или эквивалентный смысл.
Доп. материал: Найдите английские эквиваленты следующих слов: мама, папа, сестра, брат.

Совет: Чтение на английском языке, изучение словарных идиоматических выражений и частого общения с носителями языка помогут вам составить английские эквиваленты.

Задача на проверку: Найдите английские эквиваленты для следующих слов: школа, дом, машина, книга.

2. Переведите на английский язык: метрическая система.
Инструкция: Вам нужно перевести выражение "метрическая система" на английский язык. Метрическая система - это система измерений, которая используется в большинстве стран мира.
Доп. материал: Переведите на английский язык выражение "метрическая система".

Совет: Изучение основных терминов и слов, относящихся к метрической системе, поможет вам перевести это выражение.

Задача на проверку: Переведите на английский язык выражение "килограмм", "метр", "литр".

3. Переформулируйте: деленные на тысячные доли.
Инструкция: Вам нужно переформулировать выражение "деленные на тысячные доли" так, чтобы оно звучало более логично и понятно.
Доп. материал: Переформулируйте выражение "числа, которые делятся на тысячные доли".

Совет: Попробуйте использовать более простой и понятный язык для переформулировки данного выражения.

Задача на проверку: Переформулируйте выражение "размеры, деленные на микроскопические единицы".

4. Какой объем содержит стандартная чайная ложка?
Инструкция: Вам нужно указать объем или емкость стандартной чайной ложки, который является стандартным значением для измерения объема в кулинарии и приготовлении пищи.
Доп. материал: Какой объем содержит стандартная чайная ложка в миллилитрах?

Совет: Подробная информация о стандартных объемах кухонных принадлежностей может быть найдена в кулинарных книгах или онлайн ресурсах.

Задача на проверку: Какой объем содержит обычная столовая ложка в миллилитрах?

5. Как называется символ, используемый для товарного знака?
Инструкция: Вам нужно назвать символ, который используется для обозначения товарного знака. Этот символ защищает интеллектуальную собственность и является признаком коммерческой марки.
Доп. материал: Как называется символ, который используется для товарного знака?

Совет: Символ, используемый для товарного знака, обычно называется "товарный знак" или "символ товарного знака".

Задача на проверку: Какой символ используется для указания авторских прав?

6. Что должно содержать детальное предписание по употреблению в соответствии с законом?
Инструкция: Вам нужно определить, что должно содержаться в детальном предписании по употреблению в соответствии с законом. Детальное предписание - это документ, который содержит инструкции, правила или указания о правильном использовании продукта или услуги в соответствии с законодательством.
Доп. материал: Что должно содержать детальное предписание по употреблению лекарственного препарата?

Совет: Детальные предписания по употреблению должны содержать информацию о дозировке, способе применения, побочных эффектах и других важных указаниях.

Задача на проверку: Что должно содержать детальное предписание по употреблению пищевого продукта?

7. Как классифицируются продукты по группам?
Инструкция: Вам нужно указать, как происходит классификация продуктов по группам. Классификация продуктов - это процесс разделения продуктов на группы в соответствии с их свойствами, составом или другими характеристиками.
Доп. материал: Как классифицируются продукты по группам в пищевой промышленности?

Совет: Продукты могут быть классифицированы по различным параметрам, таким как тип продукта, вид продукта, состав, метод производства и т.д.

Задача на проверку: Как классифицируются автомобили по группам?

8. Как называется местное обезболивающее средство?
Инструкция: Вам нужно назвать местное обезболивающее средство, которое применяется для снятия боли в определенной части тела. Оно обычно наносится на кожу и оказывает аналгезирующий эффект.
Доп. материал: Как называется местное обезболивающее средство для снятия боли в мышце?

Совет: Внимательное изучение информации на упаковке или консультация с медицинским специалистом поможет вам найти правильный ответ.

Задача на проверку: Как называется местное обезболивающее средство для снятия зубной боли?

9. Откуда получаются аллергены?
Инструкция: Вам нужно указать, откуда получаются аллергены, которые вызывают аллергические реакции у некоторых людей. Аллергены - это вещества, которые вызывают иммунную реакцию в организме и могут привести к аллергии.
Доп. материал: Откуда получаются аллергены, вызывающие аллергию на пыль?

Совет: Аллергены могут быть предметами, пищевыми продуктами, пыльцой растений, домашними животными и другими веществами, которые воздействуют на иммунную систему.

Задача на проверку: Откуда получаются аллергены, вызывающие аллергию на пищевые продукты?

10. Как правильно попросить провести опрос?
Инструкция: Вам нужно указать, как правильно сформулировать просьбу о проведении опроса. Опрос - это метод сбора информации, при котором вопросы задаются группе людей для получения ответов и сбора статистических данных.
Доп. материал: Как правильно попросить провести опрос о музыкальных предпочтениях?

Совет: Более вежливые и конкретные просьбы о проведении опроса могут увеличить шансы на положительный ответ.

Задача на проверку: Как правильно попросить провести опрос о качестве обслуживания в ресторане?