ОКР № 3 Задание 1. Переформулируйте предложения на английском языке: Мне страшно, что линия занята. Я
ОКР № 3 Задание 1. Переформулируйте предложения на английском языке: Мне страшно, что линия занята. Я рад был познакомиться с Вами. Я считаю, что Вы неправильно. Во многих странах люди обычно пожимают друг другу руки. Я с нетерпением жду ответа от Вас. Мария присутствует на собрании. С нетерпением ожидаю ответа от Вас. Позвольте мне представить Вас моей коллеге. Я думаю, что Вы правы. В Азии многие люди кланяются, когда встречают друг друга. Задание 2. Переформулируйте предложения на русском языке: В Японии неприлично смотреть собеседнику в глаза при рукопожатии, и во многих азиатских странах принято кланяться. Старайтесь не дарить белые цветы на
29.10.2024 09:05
Описание: В данном задании необходимо переформулировать предложения на английском языке. Это означает, что нужно выразить те же самые мысли, но с использованием других слов или фраз. В переводе с русского на английский язык иногда можно встретить различные варианты выражения одной и той же мысли. В данном случае, необязательно следовать исходной фразе дословно, главное сохранить смысл.
Пример:
1. Я беспокоюсь о том, что линия занята. - Мне страшно, что линия занята.
2. Я был рад познакомиться с вами. - Было приятно познакомиться.
3. Я думаю, что вы не правы. - Я считаю, что вы неправильно.
4. Во многих странах люди обычно пожимают друг другу руки. - Люди во многих странах обычно пожимают друг другу руки.
5. Я нетерпеливо жду вашего ответа. - Я с нетерпением жду ответа от вас.
6. Мария присутствует на собрании. - Мария присутствует на собрании.
7. Я нетерпеливо жду вашего ответа. - С нетерпением ожидаю ответа от вас.
8. Позвольте мне представить вас своей коллеге. - Позвольте мне представить вас моей коллеге.
9. Я думаю, что вы правы. - Я считаю, что вы правы.
10. В Азии многие люди кланяются при встрече. - В Азии многие люди кланяются, когда встречают друг друга.
Совет: Для переформулирования предложений на английском языке полезно использовать синонимы и фразы с похожим значением. Это поможет вам создать разнообразие в вашей речи и говорить более лаконично.
Ещё задача: Переформулируйте следующие предложения на английском языке:
1. Я устал после долгой прогулки.
2. Мой брат смотрит телевизор каждый день.
3. Он хочет пойти в кино вечером.
4. Они спросили, как мы справляемся со стрессом.
5. У нее есть две кошки и собака.