Обычно я сам подстригаю свои волосы, но каждый месяц я прохожу стрижку у парикмахера. Видишь ли, Майк сам занимается
Обычно я сам подстригаю свои волосы, но каждый месяц я прохожу стрижку у парикмахера. Видишь ли, Майк сам занимается чисткой своих ботинок. Но несколько веков назад люди просили других людей чистить их обувь. Я никогда не отправляю свой велосипед в сервисный центр для ремонта, я делаю это самостоятельно. Однако мой друг недавно отдал свой велосипед в какой-то магазин на ремонт, и результат оказался ужасным. Ты сам покрасил потолок в месяце? - Нет, я его перекрасил. Мне привезут редкий выпуск комиксов на следующей неделе. – Кстати, я устроился на работу курьером и теперь...
25.11.2023 16:22
Пояснение: В английском языке есть два способа описывать действия - активный и пассивный залог. В активном залоге подлежащее совершает действие, а в пассивном - подлежащее становится объектом действия. Пассивный залог используется чаще всего, чтобы сделать ударение на объекте действия или когда неизвестно, кем было совершено действие.
В русском языке пассивный залог образуется с помощью глагола "быть" и причастия прошедшего времени. В английском же языке пассивный залог образуется с помощью глагола "be" в нужной форме и причастия прошедшего времени.
Пример:
- The haircut is done by a hairdresser every month. (Стрижка производится парикмахером каждый месяц.)
- The shoes used to be cleaned by other people. (Ботинки раньше чистили другие люди.)
- The bike was recently taken to a shop for repair. (Велосипед недавно отнесли в магазин на ремонт.)
- The ceiling will be repainted by me. (Потолок будет перекрашен мной.)
Совет: Для лучшего понимания пассивного залога в английском языке, рекомендуется изучение правильного образования и использования данного времени. Практикуйте его на примерах из вашей повседневной жизни, чтобы увереннее овладеть этой грамматической структурой.
Упражнение: Переведите следующее предложение на английский язык, используя пассивный залог: "Мой дом был построен в прошлом году."