Match the following Russian expressions with their English equivalents: I) карательная мера a) punitive measure
Match the following Russian expressions with their English equivalents:
I) карательная мера a) punitive measure
2) карательное воздействие b) punitive treatment
3) карательное правосудие c) punitive justice
4) карательное учреждение d) punitive institution
5) лишение свободы как кара e) punitive sentencing
6) уголовное законодательство f) punitive legislation
7) уголовный закон g) punitive law
22.12.2023 10:38
Пояснение:
1) Карательная мера (punitive measure) - это мера, предназначенная для применения к лицу в качестве наказания за совершенное правонарушение. Эта мера может быть законной и предусмотренной системой правосудия.
2) Карательное воздействие (punitive treatment) - это вид наказания, который направлен на нанесение физического или морального вреда лицу, совершившему правонарушение.
3) Карательное правосудие (punitive justice) - это система правосудия, которая ориентирована на применение карательных мер к лицам, совершившим правонарушение, с целью восстановления справедливости и общественного порядка.
4) Карательное учреждение (punitive institution) - это учреждение, созданное для содержания и наказания лиц, совершивших правонарушение. Примерами таких учреждений являются тюрьма или исправительная колония.
5) Лишение свободы как кара (punitive sentencing) - это форма наказания, которая включает лишение свободы лица, совершившего правонарушение, на определенный период времени.
6) Уголовное законодательство (punitive legislation) - это совокупность законов и нормативных актов, которые определяют уголовные преступления, правила и процедуры их расследования и наказания.
7) Уголовный закон (punitive law) - это конкретный закон, устанавливающий нормы и правила, по которым осуществляется уголовное преследование и наказание совершивших правонарушение.
Например:
Соотнесите следующие русские выражения с их английскими эквивалентами:
I) карательная мера - a) punitive measure
2) карательное воздействие - b) punitive treatment
3) карательное правосудие - c) punitive justice
4) карательное учреждение - d) punitive institution
5) лишение свободы как кара - e) punitive sentencing
6) уголовное законодательство - f) punitive legislation
7) уголовный закон - g) punitive law
Совет:
Для лучшего запоминания и понимания данных терминов рекомендуется изучать каждое выражение отдельно, связывая его с конкретными примерами и ситуациями. Попробуйте составить предложения, используя эти выражения, чтобы закрепить знания.
Задание:
Какие выражения соответствуют следующим определениям на английском языке?
1) The system of justice that focuses on imposing penalties for wrongdoing.
2) An institution designed for the confinement and punishment of individuals who have committed crimes.
3) The act of depriving someone of their liberty as a form of punishment.