Формулировка
Английский язык

Какая задача с английским – перевод в косвенную речь?

Какая задача с английским – перевод в косвенную речь?
Верные ответы (2):
  • Надежда
    Надежда
    38
    Показать ответ
    Формулировка: Перевод текста с прямой речью на косвенную является одной из важных задач в изучении английского языка. Перевод в косвенную речь производится, когда нужно передать чьи-то слова или мысли, изложенные в прямой речи, в форме косвенной. При этом изменяется форма глагола, заменяются некоторые личные и указательные местоимения, а также изменяются времена глаголов и некоторые другие элементы текста. При переводе в косвенную речь также важно добавить все необходимые вводные слова, чтобы контекст был понятен слушателю или читателю.

    Демонстрация: Представим, что у нас есть следующее предложение в прямой речи: "I am going to the park," said Emma. Чтобы перевести это предложение в косвенную речь, мы должны изменить его на: Emma said that she was going to the park.

    Совет: Чтение и анализ примеров перевода предложений из прямой речи в косвенную является полезным упражнением для лучшего понимания этой концепции. Также важно понимать, что при переводе в косвенную речь мы можем сталкиваться с изменением времен глаголов и других характеристик предложения, поэтому важно держать их в уме при выполнении задач.

    Задача для проверки: Переведите следующее предложение из прямой речи в косвенную: "I will help you with your homework," said Tom.
  • Pushik
    Pushik
    34
    Показать ответ
    Предмет вопроса: Перевод в косвенную речь

    Инструкция: Перевод в косвенную речь — это процесс передачи сказанного в прямой речи (когда мы цитируем точно то, что сказано) в форму косвенной речи (когда мы передаем смысл высказывания, изменяя форму и основание глагола). Это важный навык в изучении английского языка, который позволяет передавать речь других людей, используя соответствующие изменения времен, местоимений и других элементов.

    При переводе в косвенную речь мы обычно изменяем время, местоимения, наречия времени и места, а также вводные фразы и фразы прямой речи. Это делается для того, чтобы передать точное значение и смысл высказывания.

    Доп. материал:
    Прямая речь: "I am going to the movies tonight," said Tom.
    Перевод в косвенную речь: Tom said that he was going to the movies that night.

    Совет: Для успешного перевода в косвенную речь важно знать правила изменения времен, местоимений и других элементов. Регулярная практика и чтение текстов с примерами перевода в косвенную речь помогут вам улучшить навык в этой области. Также обращайте внимание на вводные фразы и союзы, которые часто используются при ведении косвенной речи.

    Ещё задача: Переведите следующее высказывание в косвенную речь: "I will help you with your homework," said Sarah to John.
Написать свой ответ: