III. Переформулируйте правую колонку, выбирая слова для соответствующего

Question

Английский язык: III. Переформулируйте правую колонку, выбирая слова для соответствующего перевода английских видовременных форм глагола: 1) рисовал (в прошлом) 2) рисовал (в прошлом в какой-то момент) 3) рисовал

Марат · Accepted Answer

Суть вопроса: Перевод видовременных форм глагола Разъяснение: Для перевода английских видовременных форм глагола на русский язык можно использовать различные слова и выражения, которые лучше всего передают смысл каждой формы. 1) рисовал (в прошлом) - Тут мы можем использовать наречие рисовал раньше или глагол рисовал ранее . Например, I drew before можно перевести как Я рисовал раньше . 2) рисовал (в прошлом в какой-то момент) - В этом случае можно использовать фразу рисовал как-то раз . Например, I drew once можно перевести как Я рисовал как-то раз . 3) рисовал (в прошлом и продолжал рисовать до определенного момента) - Лучший вариант для такого перевода - фраза рисовал все это время до... . Например, I drew all this time until... можно перевести как Я рисовал все это время до... . 4) рисовал (в прошлом до определенного момента) - Здесь можно использовать наречие рисовал до или фразу рисовал до какого-то момента . Например, I drew until... можно перевести как Я рисовал до