Find the English equivalents of the following words and phrases in the text: technical discipline, natural gas

Техническая дисциплина - technical discipline
Природный газ - natural gas
Нефтегазовая промышленность - oil and gas industry
очистка - purification
рынок - market
рассмотреть - consider
основной - main
поставка - supply
пористая горная порода - porous rock
высокое давление - high pressure
образование - education
бурение - drilling
механизированная операция - mechanized operation
компьютерное моделирование - computer modeling
горизонтальное бурение - horizontal drilling
окружающая среда - environment
нефтяной инженер - petroleum engineer
сырье - raw materials
химическая продукция - chemical products
отделить - separate
важность - importance

Текст гласит: Глобальные процессы исследования, добычи, переработки, перемещения и продажи нефтепродуктов являются частью нефтегазовой промышленности. Самые часто производимые предметы включают нефть и природный газ. Техническая дисциплина в этой отрасли играет важную роль, так как гарантирует качество производства и обеспечивает безопасность. Очистка нефтегазовых продуктов от примесей является неотъемлемой частью процесса их получения. Основной рынок сбыта таких продуктов - это не только внутренний рынок каждой страны, но и международный рынок, где различные компании конкурируют между собой. Природный газ и нефть добываются из пористых горных пород, что требует использования специальных методов и высокого давления. Образование играет важную роль в развитии этой отрасли, ведь инженеры по бурению и нефтяные инженеры должны обладать знаниями и навыками для эффективного функционирования нефтегазовой промышленности. Компьютерное моделирование и горизонтальное бурение - это современные технологии, которые используются в этой отрасли. Охрана окружающей среды также имеет важное значение, поскольку добыча нефти и газа может оказывать негативное влияние на природу. Нефтяные инженеры занимаются изучением и обработкой материалов, чтобы получить химические продукты на основе нефти и газа. Важно отделять различные компоненты нефтепродуктов для создания различных химических продуктов. Вся эта промышленность имеет большое значение для мировой экономики и обеспечения энергетической безопасности каждой страны.

Например: Найдите английские эквиваленты следующих слов и фраз в тексте: техническая дисциплина, природный газ, нефтегазовая промышленность, очистка, рынок, рассмотреть, основной, поставка, пористая горная порода, высокое давление, образование, бурение, механизированная операция, компьютерное моделирование, горизонтальное бурение, окружающая среда, нефтяной инженер, сырье, химическая продукция, отделить, важность.

Совет: Для лучшего понимания текста рекомендуется ознакомиться с определениями и ключевыми понятиями в области нефтегазовой промышленности и ее процессов. Используйте словарь или интернет-ресурсы для поиска терминологии на английском языке и их объяснений. Обращайте внимание на связи и логические последовательности в тексте для более полного понимания задачи.

Задание для закрепления: Напишите на английском языке определение "нефтегазовая промышленность".