Exercise 7.4. translate into English: 1. There are various spheres of automation use in production. 2. Large

Предмет вопроса: Перевод на английский язык

Описание: В данной задаче требуется перевести предложения с русского языка на английский. Ниже представлено пошаговое решение для каждого предложения:

1. There are various spheres of automation use in production. (Существуют различные сферы использования автоматизации в производстве.)
2. Large investments are necessary for the use of rigid automation. (Для использования жесткой автоматизации необходимы значительные инвестиции.)
3. Rigid automation is widely used in industry. (Жесткая автоматизация широко используется в промышленности.)
4. Numerically programmable machines are a good example of programmable automation. (Числово программируемые станки являются хорошим примером программируемой автоматизации.)
5. Flexible automation enables equipment reprogramming. (Гибкая автоматизация позволяет перепрограммирование оборудования.)
6. Equipment downtime results in significant losses. (Простой оборудования приводит к значительным потерям.)
7. The use of flexible automation enables the production of diverse products. (Использование гибкой автоматизации позволяет производству разнообразных продуктов.)

Например:
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. В производстве существуют различные сферы использования автоматизации.
2. Для использования жесткой автоматизации необходимы значительные инвестиции.

Совет:
При переводе предложений с русского на английский, важно учесть различия в строении предложений между этими языками. Проверяйте правильность использования глаголов, существительных и порядка слов.

Задача на проверку:
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Гибкая автоматизация обеспечивает эффективное использование ресурсов.
2. Применение роботов в производстве позволяет увеличить производительность.