Интерпретация временных форм в английском языке
Examine the interpretations of aspect and time correlation forms, identify instances of neutralization
Examine the interpretations of aspect and time correlation forms, identify instances of neutralization and transposition. 1. The American group, occupying a crowded restaurant, faced hostile glares. Sally Forest expressed, "Are they expecting us to stand?" Rhoda replied, "I won"t stand." (H. Wouk). 2. "Do you have a sense of urgency?" - "I had plans to go out." "I need you tonight" (D.H. Lawrence). 3. "I have a dislike for tourists. They incessantly complain about the food, and they vomit excessively" (M. Atwood).
20.12.2023 07:02
Написать свой ответ:
Инструкция: В английском языке различным временным формам соответствуют разные значения и интерпретации. Одна из ключевых пар темы - это аспект и соотношение времени. В предложенных примерах наблюдается нейтрализация и транспозиция.
В первом примере используется Present Continuous (are occupying) для выражения текущего действия, которое происходит в момент речи. Однако, в данном контексте оно используется для передачи общего значения и не имеет значения продолжительности. Также наблюдается транспозиция, когда фраза "Are they expecting us to stand?" передается в косвенной речи и преобразуется в "Rhoda replied, "I won"t stand.""
Во втором примере используются Past Simple (had plans) и Present Simple (need). Здесь мы можем наблюдать нейтрализацию, так как Past Simple формально относится к прошедшему времени, но в данном контексте оно передает необходимость действия в настоящем. А транспозиция здесь не наблюдается.
В третьем примере используются Present Simple (have) и Present Continuous (complain, vomit). Здесь также наблюдается нейтрализация, так как Present Simple в данном контексте передает текущие или повседневные действия, а не общую истинность. Транспозиции здесь также нет.
Например: Проанализируйте следующее предложение: "I will visit my grandmother tomorrow." Здесь использована Future Simple форма, которая обозначает действие, которое произойдет в будущем.
Совет: Для понимания интерпретации временных форм в английском языке полезно изучить значения каждой формы и привыкнуть к тому, как они используются в различных контекстах. Отработка на практике, чтение и слушание английского, а также общение на языке помогут лучше разобраться с этой темой.
Задание: Раскройте значения временных форм в следующих предложениях:
1. She sings beautifully. (Present Simple)
2. I was watching TV when the phone rang. (Past Continuous)
3. They will be going to the concert tomorrow. (Future Continuous)