Ex.1 Найдите английские аналоги. Акушерский физический осмотр; общий осмотр; должен включать; данные о росте и весе

Тема: Английские и русские соответствия в медицинской терминологии

Разъяснение: В медицинской терминологии нередко используются иностранные слова и фразы. В данном случае, требуется найти английские и русские соответствия для некоторых медицинских терминов.

Ex.1
- Акушерский физический осмотр - Obstetric physical examination
- Общий осмотр - General examination
- Должен включать - Should include
- Данные о росте и весе - Data on height and weight
- Можно рассчитать - Can be calculated
- Осложнения - Complications
- Звук сердца - Heart sounds
- Требуется - Required
- Указывать на - Indicate
- Размер матки - Size of the uterus
- Дно матки - Fundus of the uterus
- Также определяется - Also determined
- Клиническое состояние женщины - Woman's clinical condition
- Основание для последующих исследований - Basis for further investigations

Ex.2
- Беременная женщина - Pregnant woman
- Связаны - Associated
- Щитовидная железа - Thyroid gland
- Подразумевание - Implication
- Артериальное давление - Blood pressure
- Брюшной осмотр - Abdominal examination
- Измеряется - Measured
- Самая высокая точка - Highest point
- Представление плода - Presentation of the fetus
- При необходимости - If necessary

Совет: Для лучшего запоминания медицинских терминов, рекомендуется читать медицинские статьи, слушать лекции или смотреть видеоматериалы на тему здоровья. Также полезно составить список интересующих вас терминов и их переводов, чтобы регулярно повторять их и закреплять в памяти.

Практика: Какие английские аналоги используются для следующих русских медицинских терминов:
- Зубной кариес
- Инфекционное заболевание
- Травматолог
- Лечебное дело
- Обострение
- Ампутация
- Ургентная помощь
- Заложенный нос
- Проблемы со зрением
- Профилактический осмотр