a) I m going to have a new computer, my mom said. b) According to Martin, your sister is going to be the winner
a) "I"m going to have a new computer, my mom said."
b) "According to Martin, your sister is going to be the winner in the competition."
c) "Alice mentioned that Johnny has recently returned from the USA."
d) "Simon expressed his dislike for science fiction books."
e) "George asked his brother if he could borrow some money."
f) "My mom reminded me not to forget buying some cheese."
g) "Barbara informed me that Julia is currently traveling to New York."
h) "Daniel mentioned that my neighbors are currently renovating their house."
i) "According to my girlfriend, this is the best restaurant I have ever eaten at."
j) "Margaret"s dad just purchased a new car, as per reports."
22.11.2023 09:20
Пояснение: Индиректная речь используется для передачи или сообщения о том, что кто-то другой сказал. В индиректной речи мы передаем сообщение, используя соответствующие глаголы и грамматические изменения. В данном случае, все фразы начинаются с глаголов сказуемых, таких как "сказал", "упомянул", "выразил" и т.д., за которыми следует само сообщение.
Дополнительный материал:
a) "Моя мама сказала, что я получу новый компьютер."
b) "По словам Мартина, твоя сестра станет победителем в соревновании."
c) "Алиса упомянула, что Джонни недавно вернулся из США."
d) "Саймон выразил свое нежелание читать книги научной фантастики."
e) "Джордж попросил своего брата одолжить ему немного денег."
f) "Моя мама напомнила мне не забыть купить немного сыра."
g) "Барбара сообщила мне, что Джулия в настоящее время путешествует в Нью-Йорк."
h) "Даниэль упомянул, что мои соседи в настоящее время ремонтируют свой дом."
i) "По словам моей девушки, это лучший ресторан."
Совет: При работе с индиректной речью важно помнить правила изменения глаголов и местоимений в зависимости от времени, лица и числа. Можно практиковать, переводя прямую речь в индиректную речь и наоборот.
Дополнительное упражнение: Переведите следующие предложения из прямой речи в индиректную речь:
1) "Я сказал: "Я пошел в кино с друзьями"."
2) "Мария сказала: "Я не знаю, где она живет"."
3) "Он спросил: "Ты сегодня читал газету?""
4) "Они сказали: "Мы будем праздновать нашу годовщину вечером"."
Объяснение: Прямая речь - это речь, выраженная точно так, как была произнесена говорящим, с использованием кавычек и первого лица. Косвенная речь - это речь, переданная от лица другого человека, без использования кавычек, обычно в третьем лице.
a) Прямая речь: "Я получу новый компьютер, сказала мама."
Косвенная речь: Мама сказала, что я получу новый компьютер.
b) Прямая речь: "По словам Мартина, твоя сестра станет победителем в соревновании."
Косвенная речь: Согласно Мартину, твоя сестра станет победительницей в соревновании.
c) Прямая речь: "Алиса упомянула, что Джонни недавно вернулся из США."
Косвенная речь: По словам Алисы, Джонни недавно вернулся из США.
d) Прямая речь: "Саймон выразил свое неодобрение книг научной фантастики."
Косвенная речь: Саймон выразил свое неудовольствие книгами научной фантастики.
e) Прямая речь: "Джордж спросил у своего брата, может ли он одолжить немного денег."
Косвенная речь: Джордж спросил у своего брата, может ли он одолжить немного денег.
f) Прямая речь: "Мама напомнила мне не забыть купить немного сыра."
Косвенная речь: Мама напомнила мне не забыть купить немного сыра.
g) Прямая речь: "Барбара сообщила мне, что Юлия в настоящее время путешествует в Нью-Йорк."
Косвенная речь: Барбара сообщила мне, что Юлия в настоящее время путешествует в Нью-Йорк.
h) Прямая речь: "Даниэль упомянул, что мои соседи в настоящее время ремонтируют свой дом."
Косвенная речь: По словам Даниэля, мои соседи в настоящее время ремонтируют свой дом.
i) Прямая речь: "Согласно моей девушке, это лучший ресторан."
Косвенная речь: По словам моей девушки, это лучший ресторан.
Совет: Для конвертации прямой речи в косвенную, обратите внимание на изменение времени глаголов, местоимений и указателей места и времени в предложении.
Практика: Переведите следующие прямые речи в косвенную речь:
1) "Я сказала: "Я приду завтра"."
2) "Он сказал: "Я не смогу помочь вам"."
3) "Мы спросили: "Когда начинается фильм?"."
4) "Она спросила: "Куда ты идешь?"."
5) "Я сказал: "Я люблю тебя"."