Изменение предложений в английском языке
a) Change the sentences below using the provided models. Translate them into Russian. Model 1: The problem that we need
a) Change the sentences below using the provided models. Translate them into Russian.
Model 1: The problem that we need to solve is very interesting.
The problem to be solved by us is very interesting.
Проблема, которую нам нужно решить, очень интересна.
1. The experiment that will be conducted will assist us in our investigation.
2. The article that needs to be translated is published in our journal.
Model 2: He was the first person who passed all of his exams.
He was the first to successfully pass all of his exams.
Он был первым, кто успешно сдал все свои экзамены.
1. He was the third person who arrived at the party.
Model 1: The problem that we need to solve is very interesting.
The problem to be solved by us is very interesting.
Проблема, которую нам нужно решить, очень интересна.
1. The experiment that will be conducted will assist us in our investigation.
2. The article that needs to be translated is published in our journal.
Model 2: He was the first person who passed all of his exams.
He was the first to successfully pass all of his exams.
Он был первым, кто успешно сдал все свои экзамены.
1. He was the third person who arrived at the party.
19.12.2023 01:45
Написать свой ответ:
Пояснение: Чтобы изменить предложение в английском языке, следует использовать предоставленные модели. В первой модели мы заменяем начальное предложение, сохраняя его смысл и перенося действие на другой субъект. Во второй модели мы заменяем начальное предложение, перенося действие на инфинитив.
Например:
1. The experiment that will be conducted will assist us in our investigation.
Модель 1: The experiment to be conducted will assist us in our investigation.
Перевод: Эксперимент, который будет проведен, поможет нам в нашем исследовании.
2. The article that needs to be translated is published in our journal.
Модель 1: The article that needs to be translated is published in our journal.
Перевод: Статья, которую необходимо перевести, опубликована в нашем журнале.
3. He was the third person who completed the race.
Модель 2: He was the third to complete the race.
Перевод: Он был третьим, кто закончил гонку.
Совет: Для понимания изменения предложений на английском языке, рекомендуется усвоить правила и принципы перестановки главных и подчиненных предложений, а также научиться использовать инфинитивы для передачи действий.
Дополнительное задание: Измените следующие предложения, используя предоставленные модели и переведите их на русский язык:
1. The book that has been written by my favorite author will be released next month.
2. The problem that needs to be solved seems quite challenging.
3. She was the only person who refused to participate in the project.