6. Используйте российские аналоги для следующих заимствованных слов, при необходимости обратитесь к указанным словам
6. Используйте российские аналоги для следующих заимствованных слов, при необходимости обратитесь к указанным словам для справок. Исключительный - лютина, энергетик Прайс-лист - прейскурант Бейби - малыш or детка Презент - подарок or сюрприз Суперстар - звезда Бойфренд - парень Имидж - образ Постер - плакат Уикэнд - выходные or выходные дни фешенебельный - модный Юзер - пользователь Лузер - неудачник Клевый - умный or сообразительный Хаер - волосы Шузы - ботинки Перенсы - обувь Фейс - лицо Холидей - каникулы Боты - ботинки Драйв - энергия or адреналин or восторг or сильное впечатление
06.12.2023 10:11
Описание: В русском языке часто встречаются слова, заимствованные из иностранных языков. Однако, вместо использования этих заимствованных слов, в русском языке можно также использовать российские аналоги, которые имеют схожее значение.
Приведу примеры российских аналогов для некоторых заимствованных слов:
1. Исключительный - можно заменить словами лютина или энергетик.
2. Прайс-лист - можно использовать слово прейскурант.
3. Бейби - можно сказать малыш или детка.
4. Презент - вместо этого слова можно использовать подарок или сюрприз.
5. Суперстар - можно заменить словом звезда.
6. Бойфренд - можно называть парня просто парень.
7. Имидж - аналогичным значением может быть слово образ.
8. Постер - можно использовать слово плакат.
9. Уикэнд - можно сказать выходные или выходные дни.
10. Фешенебельный - аналогом этого слова может быть модный.
11. Юзер - можно использовать слово пользователь.
12. Лузер - вместо этого слова можно сказать неудачник.
13. Клевый - аналогичным значением может быть слово умный или сообразительный.
14. Хаер - можно использовать слово волосы.
15. Шузы - можно сказать просто ботинки.
16. Перенсы - аналогичным значением может быть слово обувь.
17. Фейс - вместо этого слова можно использовать слово лицо.
18. Холидей - можно заменить словом каникулы.
19. Боты - можно сказать ботинки.
20. Драйв - аналогами этого слова могут быть энергия, адреналин, восторг или сильное впечатление.
Совет: Для запоминания российских аналогов можно создать свои собственные ассоциации или составить небольшой словарик, где будут перечислены слова и их российские аналоги.
Задание для закрепления: Переведите следующие заимствованные слова на русский язык, используя российские аналоги:
1. Exciting
2. Laptop
3. Restaurant
4. Style
5. Hobby